看了中國電影《重返20歲》,沒有太大驚奇,不是電影拍得不好,只是珠玉在前,它乃翻拍自韓國電影《奇怪的她》,而韓國人向來擅長這類奇幻煽情的劇種,加上有羅文姬、樸仁煥這兩位老戲骨,飆起戲來,戲味醇厚!
還好,《重返20歲》除了偶像明星,還請來歸亞蕾,她1944年出生,年屆70歲,依然好戲。
《重返20歲》故事是說老婦人麗君,常年嘮叨,偏寵男孫,但對媳婦諸多挑剔,經年累月下,媳婦受累病倒。溫文的兒子想出一折衷辦法,決定暫時送媽媽到安老院。
沒料到,夜裡麗君經過一間神奇的照相館。照像時,攝影師對她說了一句:“回想你一生中最美麗的時候。”麗君心想:“自己最美麗的時候,都錯過了。”
拍照過后,麗君即變回20歲時的青春模樣,這次她不想錯過了,她想好好過花樣年華的日子,她要實現唱歌的夢想,還陰差陽錯當了男孫所組樂團的主唱……
本片雖然怪誕,但蘊含傳統孝道美德,人老了,是不是該被嫌棄?青春悉數奉獻給了孩子,孩子長大后又怎能忘卻?說教卻不老套僵化,令人思量。
《重返20歲》雖然燒錢搭出華麗典雅、擺滿古董攝影器材的照相館(只有一分鐘的鏡頭罷了),拍得有誠意,整體成績卻沒有超越《奇怪的她》,唯給了中國觀眾親切感,當然,還有楊子姍的趣味演出及花樣美男鹿撐場。
片中飾演20歲時的歸亞蕾的女演員楊子姍,只是在模仿歸亞蕾,但畢竟不是歸亞蕾,那歸亞蕾真正20歲時,究竟是怎副模樣呢?還是有跡可循的,那就是她1965年甫出道拍了瓊瑤電影《煙雨濛濛》時,該是這般年紀,如今這部電影殘舊不已,畫面還褪了色,只是雨打芭蕉、寂寥的街燈初亮后,鏡頭轉向歸亞蕾,一襲暗色冷衫,面容優郁,但掩不住的青春,她演的正是年少倔強的陸依萍。
誰不曾年輕過?