報導:蔡愛卿
潮藝館館主吳慧玲在今年的新年廟會時帶來了一段短短的演出,她身上“穿”了一個人偶,扮成被哥哥背著的妹妹,表演折子戲《啞女告狀之背妹上京》。這是本地罕見的潮劇表演形式“公背婆”。
這種傳統戲曲表演形式又稱老背少、啞子背瘋,演員需要背著人偶演出。坐在台下的觀眾覺得這表演看起來很輕鬆,事實卻是相反。“公背婆”是很消耗體力的表演,一般上演出時段不會超過30分鐘。而且,多數“公背婆”的演員都用幕后代唱,除非是體能特強的演員。這演出會使演員累到唱不出來。
第一次演出“公背婆”的吳慧玲,低估了這種表演形式吃力的程度,不只事先安排好唱現場,還一連演三場,每場15分鐘。結果,演完第一場后,她就發現自己累得唱不了,結果接下來的兩場,只好播錄音帶對嘴。
本地較少見演出
她受訪時說,“公背婆”本來是一種民間演出,被納入戲曲表演形式之一。這種演出在本地較少見,即使在自組金玉樓春潮劇團時,他們也不曾做過這種演出。
這個“公背婆”人偶是她去年特地從中國定制的。看似簡單的“公背婆”,其實是非常難的演出。吳慧玲說,演出時她的上半身需扮演女性,下半身則需扮演男性,無論是動作和姿態,都必須掌握得準確。而且,她還必須邊演邊唱,在兼顧各種動作,還得運氣唱歌,15分鐘下來已經累到不行。
她說,首先人偶就有重量,《背妹上京》中背著妹妹的哥哥還有上山、下海、摔倒等動作,非常考演員的下盤功夫,一邊還要控制上半身的女性姿態。
她說,《背妹上京》是潮劇《啞女告狀》的其中一折。一般上演這折戲的演員,都由別人在幕后代唱。因為演啞女的演員是全戲主角,戲份很多,如果這折吃力的戲也親自唱,體力無法承受。
吳慧玲27歲才開始學戲,而且是演文戲出身,以唱功為主,武打戲不是她所拿手的。不過她擁有一顆熱愛潮劇的心,即使已經不再辦劇團,她依然不斷嘗試新的表演形式,例如“公背婆”。
她之所以選了“公背婆”來學,因為覺得這種表演形式能夠代表自己的身分。她既是偶師,也是潮劇演員,這種人與偶結合的形式正是代表了她的兩種身分。
有了演出經驗,吳慧玲更清楚如何演好“公背婆”。她接下來將會繼續學習改進,未來肯定會再背著人偶在潮藝館演出。
6月上演好戲《龍女情》
賀藝館1週年
潮藝館即將在今年6月份迎來一週年。吳慧玲將聯同金玉樓春潮劇團班底,重現他們的拿手好戲《龍女情》,日期定于6月27日在檳城表演藝術中心。
吳慧玲說,大型潮劇《龍女情》是金玉樓春潮劇團成立初期的拿手好戲,他們也靠此戲打響了名堂,全戲長達3個多小時。這次借潮藝館一週年慶典將此戲重新搬上舞台,也希望籌募潮藝館運作經費。
她將找回昔日班底來演《龍女情》,並會邀請一些素人演員來演戲中跑龍套的角色,她本身將親自指導。《龍女情》需要跑龍套演員男女各4人,另外,吳慧玲也跟本地一個舞蹈團合作,邀請他們在戲中呈獻跳舞環節。