能否射中靶心不是重点 日本弓道养心静气

报导 : 张庆龄
摄影 : 陈金荣
（槟州11日讯）先修礼，后习射，是练习日本弓道的核心精神。

日本弓道爱好者林荣泉说，日本弓道是源自日本最古老的武术项目之一，其涵盖8个重要的分节动作或礼仪，每个分节均要求射箭者做到身、心、弓箭合一，心无旁骛，才能算合格。

“日本弓道强调，射箭并非为了比武竞技，而是要养心静气，全神灌注于射击过程。能否射中靶心反而不是日本弓道人的习练重点。”

欢迎民众学习

本报记者在周日清早，驱车抵达槟岛市政局公园，只见林荣泉、郑淙禧、二村和男3人身穿上白下黑的日式弓道服，在草场一旁准备弓箭器材。

由于3人的装扮在众多晨运者中相当醒目，因此常引来好奇的民众停下脚步探问。

林荣泉接受访问时说，他于2012年开始接触射术运动，在广泛涉猎日本弓道的资讯后，决定将其转为实际的习练。

身为一名全职会计师的他，并无任何射术背景，纯粹是因着爱好而习练日本弓道。

起初，整个射箭场仅有他一个人默默的习练，后来，他先后结识从日本远到吉州工作的日本弓道人二村和男，及来自北海的年轻工程师郑淙禧，最终组成现在的“槟城日本弓道三人组”。

二村和男回忆，他初来马时没有习练伙伴，唯有独自在公寓底楼的空地上习练，但自从在槟城日本弓道交流会上认识林荣泉后，便固定每周日到槟岛市政局公园习练。

3人当中，二村和男最资深，自然成为他们的义务导师。

他们欢迎有意学习日本弓道的民众可在每周日早上8时至11时之间，前来槟岛市政局公园习练，每次每人仅需付20令吉的场地费及器材租借费。

包含8规范射术动作

“日本弓道包含8个的规范射术动作，称作“弓道八节”。”

林荣泉分析，“弓道八节”依序为踏足、构身、上箭、举起、拉开、集中、分离，及残心。

他解释，上述一举一动均讲究气定神闲、安静及高雅。

按照他的说法，日本弓道其实包含许多复杂的礼仪，比如完成“弓道八节”后要把弓放回发端地、要跪着戴上护手套、发箭后要行礼等。

他说，日本弓道在当地有许多流派，他所习练的属于小笠原流派，该流派较为注重修心养性多于比赛竞技。

他透露，自从他开始习练日本弓道，对自己的情绪反应有了更多的觉察，也有助于处理工作时候的烦躁心情。

林荣泉：网购器材

日本弓道已在新加坡、泰国，以至吉隆坡等地渐渐盛行起来，唯独在槟城仍属于新兴运动。

林荣泉指出，我国现下未有商家售卖日本弓道所需的正统器材如：弓、箭、护手套及弓道服，他拥有的全副器材均从通过网购从日本进口得来。

他说，为了继续推广此运动，全马日本弓道同好每隔3个月将会于槟城或吉隆坡举办交流会，下一场交流会定在3月7日和8日于吉隆坡八打灵再也举行。

身心弓箭协调为终极目标

林荣泉叫记者观察西方射术与日本弓道的不同之处。

“西方射术讲求竞技、务求射中靶心，但对日本弓道人而言，在射箭过程达致身、心、弓箭协调才是终极目标，因此即使没有射中标靶，日本弓道人也不会有任何情绪表现。”

他说，日本弓道人相信，“结果”是“过程”的产物，射中靶心，是因为弓道人在射箭过程当下，体验身、心与弓箭的结合，输赢反而不重要。

因此，弓道场内的林荣泉、郑淙禧及二村和男，几乎都是在静默中完成所有射箭动作，整个环境与不远处喧闹的晨运人潮形成对比。