能否射中靶心不是重點 日本弓道養心靜氣

報導 : 張慶齡
攝影 : 陳金榮
（檳州11日訊）先修禮，後習射，是練習日本弓道的核心精神。

日本弓道愛好者林榮泉說，日本弓道是源自日本最古老的武術項目之一，其涵蓋8個重要的分節動作或禮儀，每個分節均要求射箭者做到身、心、弓箭合一，心無旁騖，才能算合格。

“日本弓道強調，射箭並非為了比武競技，而是要養心靜氣，全神灌注於射擊過程。能否射中靶心反而不是日本弓道人的習練重點。”

歡迎民眾學習

本報記者在週日清早，驅車抵達檳島市政局公園，只見林榮泉、鄭淙禧、二村和男3人身穿上白下黑的日式弓道服，在草場一旁準備弓箭器材。

由於3人的裝扮在眾多晨運者中相當醒目，因此常引來好奇的民眾停下腳步探問。

林榮泉接受訪問時說，他於2012年開始接觸射術運動，在廣泛涉獵日本弓道的資訊後，決定將其轉為實際的習練。

身為一名全職會計師的他，並無任何射術背景，純粹是因著愛好而習練日本弓道。

起初，整個射箭場僅有他一個人默默的習練，後來，他先後結識從日本遠到吉州工作的日本弓道人二村和男，及來自北海的年輕工程師鄭淙禧，最終組成現在的“檳城日本弓道三人組”。

二村和男回憶，他初來馬時沒有習練夥伴，唯有獨自在公寓底樓的空地上習練，但自從在檳城日本弓道交流會上認識林榮泉後，便固定每週日到檳島市政局公園習練。

3人當中，二村和男最資深，自然成為他們的義務導師。

他們歡迎有意學習日本弓道的民眾可在每週日早上8時至11時之間，前來檳島市政局公園習練，每次每人僅需付20令吉的場地費及器材租借費。

包含8規範射術動作

“日本弓道包含8個的規範射術動作，稱作“弓道八節”。”

林榮泉分析，“弓道八節”依序為踏足、構身、上箭、舉起、拉開、集中、分離，及殘心。

他解釋，上述一舉一動均講究氣定神閒、安靜及高雅。

按照他的說法，日本弓道其實包含許多複雜的禮儀，比如完成“弓道八節”後要把弓放回發端地、要跪著戴上護手套、發箭後要行禮等。

他說，日本弓道在當地有許多流派，他所習練的屬於小笠原流派，該流派較為注重修心養性多於比賽競技。

他透露，自從他開始習練日本弓道，對自己的情緒反應有了更多的覺察，也有助於處理工作時候的煩躁心情。

林榮泉：網購器材

日本弓道已在新加坡、泰國，以至吉隆坡等地漸漸盛行起來，唯獨在檳城仍屬於新興運動。

林榮泉指出，我國現下未有商家售賣日本弓道所需的正統器材如：弓、箭、護手套及弓道服，他擁有的全副器材均從通過網購從日本進口得來。

他說，為了繼續推廣此運動，全馬日本弓道同好每隔3個月將會於檳城或吉隆坡舉辦交流會，下一場交流會定在3月7日和8日于吉隆坡八打靈再也舉行。

身心弓箭協調為終極目標

林榮泉叫記者觀察西方射術與日本弓道的不同之處。

“西方射術講求競技、務求射中靶心，但對日本弓道人而言，在射箭過程達致身、心、弓箭協調才是終極目標，因此即使沒有射中標靶，日本弓道人也不會有任何情緒表現。”

他說，日本弓道人相信，“結果”是“過程”的產物，射中靶心，是因為弓道人在射箭過程當下，體驗身、心與弓箭的結合，輸贏反而不重要。

因此，弓道場內的林榮泉、鄭淙禧及二村和男，幾乎都是在靜默中完成所有射箭動作，整個環境與不遠處喧鬧的晨運人潮形成對比。