之前我說在華團做事像跑倉鼠輪，但並非每個華團都如此，我也不是沒學到東西，但總的來說，華團製造了刻板印象，以致委屈了一些努力的華團。某文化企業老闆小小聲、大口氣地說，他一家公司所做的勝過十個華團。很可能吧！但一定不包括雪華堂。
我是代表作家協會在雪華堂擔任董事，不然以我這小子的資歷，斤兩不夠，在團體裡頭也是旁聽居多。前輩們積極工作，會議頻繁，關心時局，立場鮮明，努力反映華社心聲，最讓我感觸和感動的是和華教相關的事。我們常聽說華教艱辛，大概就是沒政府資助，能想像的畫面就是學生幫忙籌款，但原來背后還有更委屈的事。
我卻不能告訴你，能說的就不叫委屈了。原來華教真的一直在邊緣和隙縫求存，在那些陽光剛好照到一點點的地方，都是先賢奮鬥開闢、后人盡力維護的。如果公開說出來，恐怕就有人會注意到這些灰色地帶，然后非得消滅不可。我能說的就是，如果你遇到籌款的華校生，請二話不說慷慨捐助，還要跟他說：“加油！”那麼前輩們受的委屈，也值得了。
我是那麼支持華文，卻常常不能說華語。在馬來西亞遇到不諳華語的華人，那很平常，比較委屈的是和同事到外國公幹，彼此也不敢說華語。為什麼呢？怕被誤以為是中國大陸人。我還打算自製恤衫，寫明“Don’t Worry, I am not from China”。在日本的商店，有很多“請不要破壞……”、“請別這樣那樣”的告示牌，只用中文書寫，沒有英文、日文，你猜是給誰看的？我們以前一直暗地裡希望中國富強，華人就更有地位，誰知道大陸竟然富強成這副德性。
去到新加坡反而常說華語了，因為多了好幾十萬大陸人。同樣黃皮膚，大陸人卻因為文化差異，幾乎像遭種族歧視（華人歧視華人？！）前年巴士司機還因而鬧罷工。這島國很特別，近八成華人，但國文是馬來文。華人佔多數卻大多中文不行，方言電視節目全配上標準華語也于事無補。我因為出版工作偶然接觸新加坡前輩作家的小說，寫作功力深厚，十分精彩；再看一些年輕詩人的作品，一言難盡，斷層大概難免。新國英文也“自成一格”，叫Singlish，明明就是華語參雜福建方言硬硬裝成英語（當然這功夫我們也不賴）。
為什麼這篇雜文的題目叫“華X之苦”？“X”是什麼字都行，因為有個“華”字，什麼都苦。如此委屈，怎麼不讓人想罵XXX！