顧影 顧左右：越界

一些著名童話故事多次重拍，最新面世的乃卡通版和真人主演版都拍過的《灰姑娘》（Cinderella）。今回和前2、3年翻拍的4部（美國3部、西班牙1部）《白雪公主》（Snow White）一樣，同為真人主演版。

《灰姑娘》最新版提供的紅利之一，為隨片奉送《冰雪奇緣》（The Frozen）預告片（應該屬于續集的吧）。因為還未觀賞過本片，不知道預告片將以何等形式出現。不管怎樣，《冰雪奇緣》如此“限量級”和迪士尼的《灰姑娘》結合在一起銷售，而不似一般預告片通常任意免費奉送，足見《冰雪奇緣》的市場吸引力霸氣有多大了。

假如這種做法成功，不止為預告片另創新亮相途徑，也使到《冰雪奇緣》成了第一部擁有越界（crossover）預告片（teaser）的電影。它之前電影的預告片“突破”，自然是在電影（例如《X-Men》系列等）片尾字幕中段或末段，所閃現的短短續集劇情透露。

而電影人物的越界，即主角從一部電影跑到別的電影去助陣，自1974年的《Frankenstein Meets The Wolf Man》到2004年的《Alien Vs Predator》，僅是寥寥無幾。不過，于根據多種Marvel漫畫改編的電影大大受落現象崛起后，尤其2012年的《復仇者聯盟》（The Avengers）在全球票房狂風掃落葉，電影人物越界開始愈受重視。今年將推出的《復仇者聯盟》續集，肯定有更多超級英雄越界加入陣容。要不是電影人物受到擁有公司版權所限，只怕越界情況更加迅速普遍化，搞不好還會一片混亂呢。

說回童話故事改編的電影，其實不久前公映的依據舞台劇改編的歌舞片（Musical）《魔法黑森林》，就是一個現成的電影人物越界佳例。它把數個童話故事共冶一爐，安排小紅帽、灰姑娘、《豆蔓天梯》的傑克，以及長髮公主等齊唱共戲，無視我們對它喜愛與否，都必須同意，原劇創作早至1986年，那確實是個大膽的嘗試。