善信祈求平安 向觀音借紅包

報導：陳佩欣
（檳城16日訊）農曆正月廿六（16日）觀音開庫，2萬封紅包供善信“借”（借庫，即借紅包）。

觀音亭執行秘書杜錦江指出，儘管說法是“借庫”，但不一定是“借錢”或要求發達等，善信“借庫”的做法是，到觀音亭向觀音請示要“借庫”，“借庫”內容可以求平安、健康或生意興隆等。

“請示觀音后，善信可到旁邊的櫃檯領取兩個1仙放入紅包封，再領著紅包封向觀音借庫。”

杜錦江說，善信“借庫”后，可將2仙的紅包放入皮包內，以達到保佑作用。

“善信明年前來還庫時，不一定要還回借出的紅包，而是可以現金歸還。”

他說，觀音亭今年準備約2萬個紅包，供善信借庫。

“今年經濟不景氣，因此前來借庫的人比較多。”

根據記者向櫃檯負責人了解，早上8時許至下午2時左右，約3000人前往借庫。