觀音開庫跪滿人 善信湧廟借紅包

報導：陳佩欣
（檳城16日訊）農曆正月廿六（16日）觀音開庫，善信湧入觀音亭“借紅包”！

數十名善信從今早8時多開始，就到椰腳街觀音亭“借庫”，他們手持自己帶來的紅包，跪在觀音像前祈求心願。

觀音開庫也被稱為“觀音開鐵櫃”，善信可向觀音“借庫”（意即借紅包），誠心祈求願望，“借庫”不只限于金錢財富，也可以是許愿，希望達到心靈滿足。

觀音亭執行秘書杜錦江說，每年的今天都會有很多善信前來“借庫”，甚至從早上8時許，就看到就開始有人前往“借庫”。

“善信可以向觀音借紅包，每個紅包‘價值’2分錢，善信要借多少個紅包都可以，但最好是要‘有借有還’，明年再來還。”

杜錦江今日接受《中國報》訪問時說，以往善信“借庫”時，都必須卜筊請示觀音是否願意借以及借多少，今年開始已不需要卜筊。

“善信想要借多少個紅包都可以，10個紅包到100個紅包都可以。”

他說，善信“借庫”后，觀音並沒有規定一定要還，要不要還就看個人，但大部分的善信，還是會在每年的農曆正月廿六“還紅包”。

據了解，善信可將借到的紅包放在錢包、家中流年財位或神位旁邊，就可完成借庫儀式。

新聞背景
祈求願望達成

什么是觀音開庫？

每年農曆正月廿六日，是觀音開庫的日子。

據傳，觀音修道時，500位護法羅漢為考核觀音的修行成績，遂化為人間和尚，到觀音廟化緣討飯充飢。

觀音見有和尚求助，就打開倉庫讓各和尚享用齋菜；500名和尚填滿肚皮后，剩下的食物就留給前來參拜的善信享用。

每年的這個日子，善信都前往觀音廟向觀音“借庫”，“借庫”不只限于金錢財富，真正義意是在乎每人願望的達成，最終而達到心靈滿足。