梦在牛津剑桥 唐渊婷英语顶呱呱
(中国‧北京19日综合电)中国羽球队谁的英语最好?以前一直以为是男单组主教练夏泽,他为了提升自己,曾经专门聘请老师辅导英语。
但一次闲聊,乒羽中心外事部人员透露,其实在国羽球员有个真正的英语学霸,她的英语好得让外事部那些英语专业出身的人都很佩服,那就是女双组年龄最小的队员唐渊婷(21岁,广西)。
就在过去2周,这个对于很多球迷非常陌生的姑娘,一举夺得全英和瑞士公开赛的女双冠军。记者也终于有机会采访“英语学霸是如何炼成的”。
父母都是工程师
“唐渊婷那个姑娘真的很不错,打球有特点,而且修养特别好!”曾经跟唐渊婷短期搭档过的女双组老将于洋就这样评价。
一听说记者要来采访唐渊婷,副总教练钟波也连连称赞:“很勤奋也很踏实的小姑娘。爱学习,是能给球队带来正能量的人。”
结束力量训练,唐渊婷拉着记者在力量房的角落聊起来,但她还是不愿意太高调接受采访,毕竟自己是队伍里最年轻的队员。
“现在对于我成绩不算什么,不能因为夺冠就证明自己实力真的很强,因为很多地方自己还不扎实,全面技术才最关键。”唐渊婷这样说。
为什么会被评为国羽英语最好的人?尽管父母不是专业英语出身,但也是船舶工程师,所以有了这个家庭背景,就不难理解唐渊婷为什么能够学成一口流利的外语。
唐渊婷说,自己7岁之前就没离开过医院,总是生病,后来家里为了让她锻炼身体,就学羽球。结果到了12岁,她被省体校相中,究竟走专业这条路,还是继续完成学业?
起初反对打球
“我妈当时坚决反对,因为她跟爸爸都是工程师,觉得搞体育没有什么前途,尤其是女孩子读读书就好,万一打球也没有成绩,以后连工作都不好找,但我自己还是坚持走这条路。”
拗不过女儿倔强,又不想打球耽误前途将来后悔,在12岁来到体校之后,唐渊婷的妈妈就给她请了家教,初中的数学、语文和英语,唐渊婷一点都没落下。
父母原本就是理科生,理化的知识父母就自己为她补习,加上原本就有一些遗传基因,唐渊婷自己也很喜欢这两门课,在体校那些年除了打球,她的文化基础跟很多普通的初中生是相同的。
英国挂钩等级
水平在6、7级
关于唐渊婷的英语水平究竟是国家六级?四级?还是专业八级?在羽球队流传着很多版本。
“其实都不是,我学习的是跟英国挂钩的一个语言等级,但我们只考口语,这个语言考核标准在欧洲比较认可,国内不怎么了解,但很实用。”
唐渊婷说,这个语言等级分为12级,大部分运动员目前都是4级水平,4级以上就是通过外教教学。她目前的等级在六、七级的水平,在运动员里算是水平比较高的。
在唐渊婷的手机里有一份长达5页的纯文本文档,这长达5页的文档是她自己准备的。
“全部是自己写的,如果是要一字不差背下来倒是轻松了,关键是要求我要把这些内容以演讲的方式表达出来,真是挺难的。”不过唐渊婷还是很好地完成,英语好的名声也是因此传开。
唐渊婷记得第一次跟队友去纽西兰比赛,因为大家都知道她英语不错,所以各种问题都让她来解决。
“我就记得那次出去,英语突飞猛进,什么被子!热水!网络!每天都是解决这些问题。”
现在这样也不错
未来出国留学
“我妈妈就说,现在这样其实也不错,以后也许能够通过另外一种方式出国留学。”
妈妈当年曾经在伦敦工作过一年,回来之后总是会给她讲起伦敦的事情。唐渊婷遗憾的是,这几年只能去伯明翰打全英公开赛,没能有机会去一次伦敦,牛津、剑桥对于她来说就是更是梦想的殿堂。
留学英国的梦想始终没有放弃,只是在通往那条路之前,唐渊婷还是要先实现自己最初的梦想——巴西里约奥运会。
进国家队任务重
提醒自己别荒废
不过,现在让唐渊婷郁闷的是,很多比赛地其实英语都不是很普及的国家,自己原本就是属于不太爱说话的人,所以她总觉得自己的英语在退步。
因为进入一队,比赛任务也加重,所以现在也很少有时间学习,平时只是刻意接触一些跟英语有关的东西,希望别荒废太多。
去年全英公开赛,跟马晋搭档的唐渊婷在决赛输给于洋与王晓理。因为全英有个传统,就是在决赛比赛结束后,主持人都会效仿网球四大满贯,在现场采访冠军球员,中国队员因为英语都不好,只能在现场配翻译。
当时于洋就开玩笑,如果唐渊婷拿冠军,现场采访秀一段英语,肯定能把英国人“震”了。
打完决赛懵了
但今年决赛,她跟第一次搭档的包宜击败卫冕冠军于洋与王晓理,当主持人拿着话筒到她身边的时候,她早已经忘了自己的这个梦想,而说起中文,直到最后才用英语说“感谢现场的球迷”。
“我当时真的懵了,因为完全没有想到第一次跟新搭档打决赛还能赢。那个时候别说英语,就是中文自己都说不利落!”唐渊婷说。
如今看到女儿获得如此优异的成绩,唐渊婷说妈妈也不再后悔当年尊重她的选择,让她从事羽球这条道路。
女儿人在北京
妈妈电话监督
来到北京,妈妈不能在身边陪伴,于是关于学习的监督就全部来自电话。
“我妈每周打电话,几乎都一成不变的在重复同样的一句话:好好学英语,好好背单词。”
唐渊婷每周至少要拿出两天的时间学习。经常5点训练结束,6点多吃完饭,7点到这里上课一直到9点半,不去上课的时候就会拿出一些时间背单词。
“因为我其实对语言不是很感兴趣,所以我妈妈就总是在这方面督促得更多,我也只能硬逼着自己去学习。”