主队受难日 公牛暴龙晋季后赛

（美国‧纽约26日综合电）公牛、暴龙报到季后赛！

美国职业篮球联赛（NBA）昨日再战一轮，在“主队受难日”比赛中，芝加哥公牛队客场116比106击败多伦多暴龙，双双携手锁定季后赛资格。

昨日13场比赛中，除了卫冕冠军圣安东尼奥马刺主场大破奥克拉荷马市雷霆，其他12场主队悉数落败，巫师主场101比103惜负印第安那溜马，造就了公牛及暴龙步老鹰及骑士后尘，成为第3、4支报到东部季后赛的球队，但两队仍然为第3种子排名展开激斗。

巴特勒及时复出

巴特勒复出舒缓了公牛兵源短缺的紧度，并在前三节皆落后、77比82进入末节的情况下暴发， 单节狂砍39分反败为胜，并以1场半胜差领先暴龙。

巴特勒拿下了23分，暴龙以瓦斯奎斯独取22分为最。

巫师目前排在东部第5，公鹿第6，前总冠军兼上季东部冠军迈亚密热火客场93比86战胜波士顿敳尔迪巩固第7， “绿衫军”目前只以净得失分优势排在战绩同为31胜40负的溜马之前排第8。

西部战区，马刺在主场火力全开，以130比91击败挟著4连胜势头犯境的雷霆，进一步向季后赛“靠岸”。

马刺痛击雷霆

马刺本7人交出双位数得分，控卫托尼帕克攻手全队最高的21分之余，还有6篮板6助攻的贡献，老当益壮的“石佛”邓肯16分6篮板， 替补中锋迪奥也有19分6篮板的数据。

此前频频攻下高分的威斯布鲁克终于累了，表现平平并早早被换下场休息，但16分7助攻，连同16分10篮板的中锋坎特，依旧是球队主要得分源。

除了第3节“只得”29分，马刺在其他3节攻攻进30分以上，上半场就以71比50遥遥领先，第3节更一度扩大至91比61提前结束悬念。

西部目前依然只有勇士及灰熊确定季后赛资格，火箭95比93气走鹈鹕巩固老三，随后的是拓荒者、快艇、马刺及小牛。雷霆虽输，但仍排第8，领先主场不敌帝王的凤凰城太阳3场胜差。

25日成绩

夏洛特黄蜂  负  布鲁克林篮网 88比 91

纽约尼克  负  洛杉矶快艇 80比111

奥兰多魔术  负  阿特兰大老鹰 83比 95

华盛顿巫师  负  印第安那溜马 101比103

多伦多暴龙  负  芝加哥公牛 103比116

波士顿敳尔迪  负  迈亚密热火 86比 93

孟斐斯灰熊  负  克利夫兰骑士 89比111

明尼苏达木狼  负  洛杉矶湖人 99比101

新奥尔良鹈鹕  负  休斯敦火箭 93比 95

丹佛金块  负  费城76人 85比 99

犹他爵士  负  波特兰拓荒 89比 92

圣安东尼奥马刺  胜  奥克拉荷马市雷霆 130比 92

凤凰城太阳  负  萨克拉门托帝王 99比108

27日赛程

奥兰多魔术  对  底特律活塞

费城76人  对  洛杉矶快艇

华盛顿巫师  对  夏洛特黄蜂

阿特兰大老鹰  对  迈亚密热火

布鲁克林篮网  对  克利夫兰骑士

纽约尼克  对  波士顿敳尔迪

多伦多暴龙  对  洛杉矶湖人

休斯敦火箭  对  明尼苏达木狼

孟斐斯灰熊  对  金州勇士

新奥尔良鹈鹕  对  萨克拉门托帝王

圣安东尼奥马刺  对  达拉斯小牛

丹佛金块  对  犹他爵士

凰凰城太阳  对  波特兰拓荒者