朴泰桓击中药害‧责任难逃鞠躬道歉 朴泰桓乞求原谅

（韩国‧首尔27日综合电）被国际泳联禁赛18个月的韩国游泳奥运冠军朴泰桓，在首尔召开新闻发布会，并涉及禁药事件鞠躬道歉并泪洒现场。

这是涉药事件今年初曝光后，他首次公开露面。

他在发布会上含泪宣读手中的声明，尝试控制情绪而断断续续，“我怀着羞愧的心情鞠躬致歉，并乞求大家的原谅。”

他再次强调自己从来没有主动摄入违禁物质，并透露去年7月去医院是为了治疗皮肤问题，直到检测结果出来时才知道自己被注射了含有违禁物质的男性荷尔蒙。

如世界崩塌

“我对自己荷尔蒙指标低并不知情，直到去年11月收到药检结果。我也不知道注射是为了增加体内的荷尔蒙，我是因为治疗干性肌肤、不是因为荷尔蒙而去医院。”

他说医生只跟他解释药物会含有一些维他命成分，“我反复告诉他，我不能冒险摄入任何有可能导致药检阳性的物质，我必须万分小心。医生向我保证肯定不会有问题，说我无需为此担心。当我被查出药检阳性后，世界在我面前崩塌了！这简直难以置信！”

“刚得知药检结果时，我感觉一定是哪里弄错了。后来我意识到自己应该更加小心，我为去医院接受治疗却没有核实清楚药物成分而悔不当初。一开始我以为自己会被赦免，因为我不是故意这样做的。但不管有意还是无意，我都要为引发这样的争议而道歉。事情发展到这样的局面，这都是我的错。”

韩国检方已经就医生的职业疏忽提出指控，官司将于下个月开庭审理。

朴泰桓是在去年9月3日国际泳联的赛外飞行检测时尿检呈阳性，被查出的违禁物质为睪酮。今年3月23日的听证会上，国际泳联对其作出禁赛18个月，并取消仁川亚运会1银5铜成绩的处罚。

朴泰桓的禁赛期2016年3月2日结束，还有4个月时间可争取出战里约热内卢奥运，但韩国奥运会去年7月颁布了涉药遭禁赛运动员3年不能代表国家的新规，是否会为朴泰桓网开一面有待证明。