奧爾良羽球挑戰賽‧ 亞軍，也是肯定 柳螢：10個月後一場夢

（法國‧奧爾良30日綜合電）總獎金1萬5000美元的奧爾良羽球挑戰賽昨日落幕，馬來西亞混雙陳炳順與吳柳螢，在決賽激戰56分鐘先盛後衰21比11、17比21及19比21輸給丹麥組合馬迪亞斯與麗娜，無緣2連冠。

這對曾經排世界第三的馬來西亞混雙，在歐洲闖蕩的3週，除了在復出國際的首炮瑞士公開賽止步16強，上週更在波蘭挑戰賽奪得冠軍。

奧爾良公開賽打入決賽後，吳柳螢在面子書，抒發從擔心再也不能為國效力，到信心回升：‘我是柳螢，我回來了’的心情寫照。

感覺生疏了

以下是吳柳螢的心聲：

“從我10個月前的手術直到現在站在場上比賽，就好像一場夢，當我決定動手術後，我不知道我還有沒有機會背著我國的國旗站在羽球場上。

這3站比賽是我第一輪的復出，我興奮、緊張、擔心，種種的複雜情緒。排名從世界第5跌到280，其實感覺並不好受，這10個月我都不看我的排名，我要回來，可是我知道不能急，我都把心思集中在我的雙腳上，讓它能在最短時間適應回之前在場上的壓力以及加強能力。

醫生說，我要回到場地比賽這段時間，是最艱難的時刻，密集的訓練和比賽會讓我的腳很不舒服，會腫會疼，不過這個是個過程，我必須捱過去。

就這樣，經過教練和物理治療師的商量，也因為必須追趕奧運積分的關係，他們決定讓我從小比賽開始。

親口說出我回來了

10個月沒比賽，比賽感覺生疏了，我真的不適應。我和搭檔之間的默契似乎還差了點什麼，除了互相討論外，我也再再地提醒我自己。搭檔的體諒以及諒解，讓我感到安心。

我知道現在的我還沒完全恢復狀態，也不是100%的我，偶爾看到其他選手能在場上蹦跳自如，我會羨慕，心裡會想，我幾時也能這樣，想跳就跳，想跨就跨？在球場上的每個步伐，我都先問我自己，我有能力去接這球嗎？我懷疑，我不肯定。只有一直嘗試以及練習才能找回我的信心。

這兩站國際挑戰賽是對我自己的肯定。接下來我會開始嘗試黃金大獎賽以及超級系列賽，可能沒有以前的8強以及半決賽，不過我能保證的是，我會給的是我的全部。請再給我多點時間。讓我親口說出：‘我是柳螢，我回來了。’