（美國‧波特蘭31日綜合電）季后賽資格到手！
在王牌控衛利拉德貢獻19分的帶領下，波特蘭拓荒者周一晚在美國職籃聯賽（NBA）常規賽，主場大開殺戒以109比86射落鳳凰城太陽，4連胜后鎖定季后賽資格，距離2008/09賽季以來首個西北組冠軍，也只差一步之遙。
太陽一開場反客為主取得15比8領先，但拓荒者隨即反扑首節以31比22領先，中場休息仍掌握55比49的優勢。
拓荒者下半場爆發殺出17比4高潮，打完3節以92比65遙遙領先，第4節主將全部當觀眾，比賽提前進入垃圾時間。
拿下季后賽入場券后，拓荒者現在把目標瞄準西北組冠軍，最后9場比賽只要再胜2場就能成任務。太陽理論上仍有晉身季后賽的希望，但剩余8場比賽有6場是作客，前景不容樂觀。
瞄準西北組冠軍
除了利拉德之外，拓荒者另有4人得分達到雙位數，全明星大前鋒阿爾德里奇貢獻17分7籃板3助攻，巴圖姆和阿弗拉羅各得16分，替補出場的德國中鋒卡曼添上12分7籃板。
太陽6人得分上雙，沃倫和杰拉德格林兩名板凳分別貢獻13分，先發控衛布萊德索挹注12分5助攻，莫里斯雙胞胎兄弟同獲11分，PJ塔克搶分10分9籃板，中鋒阿萊克斯倫疑似鼻樑骨折提前退場。
另一方面，德羅贊飆進生涯新高的42分，外加追平生涯最高的11籃板，幫助多倫多暴龍在主場以99比96，力克由童年好友哈登領銜的休斯敦火箭，后者此役進帳31分5助攻5籃板。
暴龍主場對火箭已累積8連胜。
湖人險勝76人
此外，擁有菲律賓血統的新秀克拉克森在終場前0.7秒上籃絕殺，全場斬獲26分6籃板11助攻3抄截的成績單，帶動洛杉磯湖人經歷加時在客場以113比111險胜費城76人，終止3連敗。
在阿特蘭大，神射手科爾弗在短短65秒內連進4球獨取11分，其中包括3粒三分球，東區龍頭阿特蘭大老鷹終場便以101比88大胜來訪的密爾沃基公鹿，一洗上仗不敵黃蜂的頹勢。
美國職業籃球聯賽（NBA）
30日成績
夏洛特黃蜂 負 波士頓敳爾迪 104比116
費城76人 負 洛杉磯湖人 111比113（加時）
阿特蘭大老鷹 勝 密爾沃基公鹿 101比 88
多倫多暴龍 勝 休斯敦火箭 99比 96
孟斐斯灰熊 勝 薩克拉門托帝王 97比 83
明尼蘇達木狼 負 猶他爵士 84比104
波特蘭拓荒者 勝 鳳凰城太陽 109比 86
1日賽程
夏洛特黃蜂 對 底特律活塞
奧蘭多魔術 對 聖安東尼奧馬刺
華盛頓巫師 對 費城76人
波士頓凱爾迪 對 印第安那溜馬
紐約尼克 對 新澤西籃網
休斯敦火箭 對 薩克拉門托帝王
密爾沃基公鹿 對 芝加哥公牛
明尼蘇達木狼 對 多倫多暴龍
奧克拉荷馬市雷霆 對 達拉斯小牛
猶他爵士 對 丹佛金塊
波特蘭拓荒者 對 洛杉磯快艇
洛杉磯湖人 對 新奧爾良鵜鶘