全霹靂僅存一家五代人鑄王者之劍

獨家報導/攝影：梁展維

（江沙3日訊）霹靂州“王城”江沙靠近王宮的甘榜巴登章吉（Kg Padang Changkat），有個以傳統方式鑄造馬來短劍的世家，他們都是為王室成員鑄造馬來短劍，目前已經傳到第5代，也是霹州碩果僅存的一家。

年邁的匠工阿都末金（Abdul Mazin，65歲）是第4代傳人，目前仍常接到王宮與外國貴賓的訂單，鑄造馬來短劍。

他對《中國報》說，每個民族都有自己的獨有武器或文化象徵，例如，日本人有日本武士刀（Samurai），歐洲則有劍（European Sword），馬來人則有馬來短劍。

兒子也是唯一傳人

12歲那年，阿都末金就受祖父影響，愛上鑄劍，最后輟學，承接父親阿都嘉米爾留下的衣缽，續承祖業，並懷著傳承傳統文化的使命，任重道遠。

如今，這名育有12名子女的老伯，也有一名兒子賽夫哈芝林（27歲）受到薰陶，愛上這門手藝，也是唯一傳人。只不過，雖已學藝10年，卻還未完全上手。

他感慨說，這個行業確實不易找到傳人，除非對方有著濃厚的興趣。前輩與同行一個個去世或放棄，霹州僅剩他一家孤獨堅持這項傳統工藝，為的就是不想讓這種屬于大馬的非物質文化遺產失傳。

他說，當年祖父要求他從小把的馬來短劍做起，當掌握后，才有機會鑄造更大把的馬來短劍。

也接外國嘉賓訂單

阿都末金在逾50年鑄造馬來短劍生涯中，除了收到王宮訂單，也曾接到紐西蘭、美國、英國及日本嘉賓的訂單。

他說，除了馬來短劍是主要收入來源，他們也鑄造巴冷刀與彎刀（Golok）。

他披露，古時候，短劍都是主要武器，有的是本土制造，有的則是在國外，包括印尼巴厘島、蘇門答臘、印尼爪哇、泰國北大年等地制造。

他說，在馬來半鳥，普遍上流行3種馬來短劍，包括長度中等的馬來短劍（Anak Alang）、劍刃彎曲的馬來短劍（Lok）及劍刃50厘米長的馬來短劍（Hukum）。

希山慕丁每年浴劍

還記得國防部長拿督斯里希山慕丁曾于2005年至2007年，3度在巫統大會高舉出鞘的馬來短劍嗎？

阿都末金說，希山每年都會帶著馬來短劍到來浴劍（Mandi Keris）。

他說，浴劍，是保護馬來短劍的其中一種方法，有助讓馬來短劍保持清潔衛生，同時也防止劍刃生鏽。

浴劍非常莊嚴，除了繁文縟節，還要擇日舉行，浴劍材料包括黃梨（或是香蕉莖）、7粒酸柑、Kemenyan（一種攀緣植物）、炒谷、椰水、花水及竹子。

7P鐵料鑄出上乘劍刃

阿都末金分享經驗，鑄造馬來短劍最難的地方，必須精明，且要熟悉每種鐵料的特質。

他說，制造馬來短劍的鐵料複雜，一般上，利用鋼鐵、普通鐵及沒有波紋的鋼鐵，整齊排列，再溶化鑄成合金，鑄造劍刃。例如，鐵釘就是普通鐵、鋸子與汽車彈簧是鋼鐵，另外，窗口的鐵條就是結合上述兩種鐵料的沒有波紋的鋼鐵。

他披露，若是上乘的馬來短劍，是要利用7種以“P”字母帶頭鐵料，包括鐵釘（Paku）、雨傘（Payung）、籬笆（Pagar）、鑿子（Pahat）、殘鐵枝（Puting）、刀（Pisau）、鏟（Penyodok）。

他也說，一般在融化鑄成合金，再設法鑄出劍刃。

耗2個月鑄上乘短劍

要鑄造一把馬來短劍，最快需要3週，若要鑄造品質更上乘的馬來短劍，則需要更長的時間；有鑑于此，一把普通的馬來短劍叫價至少500令吉以上。

阿都末金曾為霹靂、吉打與雪蘭莪的王室成員，鑄造馬來短劍。

他說，曾經試過花了2個月，才完成制造一把上乘的馬來短劍。

他披露，也曾鑄造身價達6000令吉的馬來短劍。這主要是取決于大小、品質及用料。

劍柄用貴重木材、獸骨、獸角、象牙、金、銀等製成，並刻有一個色彩鮮艷的鳥頭；劍鞘飾有花紋和圖案，富有者飾以珠寶。

馬來人認為，只有劍刃、劍柄、劍鞘三者配套，短劍才是精緻完美。

鑄造馬來短劍的過程

1.利用鋼鐵（Besi Waja）、普通鐵（Besi Tawar）及沒有波紋的鋼鐵（Besi Melela）整齊排列，再溶化鑄成合金。

2.馬來短劍的刃（Mata Keris）：切割后的鐵塊與鋼鐵被燒溶及連續不斷敲打后，最后鑄造成馬來短劍的刃。

3.馬來短劍刃上的彎曲（Lok Keris）；當馬來短劍的刃成型，仍要繼續火燒至深紅及敲打，直到開始彎曲。接著，再反方向如法炮製，這樣馬來短劍的刃才會出現蛇型的彎曲。

4.制造馬來短劍的鞘（Sarung Keris）與劍炳（Hulu Keris）：劍炳必須花時間雕刻。另外，要確保刃與刀鞘完美結合，必須花至少3週時間“磨合”。

採訪手記
30年謎團終解開

這次的採訪，雖然花掉6個小時，卻值得，因為它解開記者30多年來心中的一個謎團。

在孩童年代，曾看過電視播放鑄造馬來短劍的記錄片，卻一知半解，如今一訪，才知道鑄造馬來短劍過程著實不易。

來到阿都末金的鑄造馬來短劍工作室，才知道單是第一階段已經不簡單。原來，馬來短劍的刃，是利用多種不同性質的鐵與鋼料鑄造而成，非常耗時費力。

國內現有的馬來短劍匠工不多，我們可能會失去這美麗的工藝，我們應珍惜它的歷史文化價值，並保留此文化遺產。

當看到這位熱愛文化遺產的銀髮匠工，堅守崗位及對一件事物態度的認真，忍不住肅然起敬！希望這項傳統文化，永續傳承。