全霹雳仅存一家五代人铸王者之剑

独家报导/摄影：梁展维

（江沙3日讯）霹雳州“王城”江沙靠近王宫的甘榜巴登章吉（Kg Padang Changkat），有个以传统方式铸造马来短剑的世家，他们都是为王室成员铸造马来短剑，目前已经传到第5代，也是霹州硕果仅存的一家。

年迈的匠工阿都末金（Abdul Mazin，65岁）是第4代传人，目前仍常接到王宫与外国贵宾的订单，铸造马来短剑。

他对《中国报》说，每个民族都有自己的独有武器或文化象征，例如，日本人有日本武士刀（Samurai），欧洲则有剑（European Sword），马来人则有马来短剑。

儿子也是唯一传人

12岁那年，阿都末金就受祖父影响，爱上铸剑，最后辍学，承接父亲阿都嘉米尔留下的衣钵，续承祖业，并怀着传承传统文化的使命，任重道远。

如今，这名育有12名子女的老伯，也有一名儿子赛夫哈芝林（27岁）受到薰陶，爱上这门手艺，也是唯一传人。只不过，虽已学艺10年，却还未完全上手。

他感慨说，这个行业确实不易找到传人，除非对方有着浓厚的兴趣。前辈与同行一个个去世或放弃，霹州仅剩他一家孤独坚持这项传统工艺，为的就是不想让这种属于大马的非物质文化遗产失传。

他说，当年祖父要求他从小把的马来短剑做起，当掌握后，才有机会铸造更大把的马来短剑。

也接外国嘉宾订单

阿都末金在逾50年铸造马来短剑生涯中，除了收到王宫订单，也曾接到纽西兰、美国、英国及日本嘉宾的订单。

他说，除了马来短剑是主要收入来源，他们也铸造巴冷刀与弯刀（Golok）。

他披露，古时候，短剑都是主要武器，有的是本土制造，有的则是在国外，包括印尼巴厘岛、苏门答腊、印尼爪哇、泰国北大年等地制造。

他说，在马来半鸟，普遍上流行3种马来短剑，包括长度中等的马来短剑（Anak Alang）、剑刃弯曲的马来短剑（Lok）及剑刃50厘米长的马来短剑（Hukum）。

希山慕丁每年浴剑

还记得国防部长拿督斯里希山慕丁曾于2005年至2007年，3度在巫统大会高举出鞘的马来短剑吗？

阿都末金说，希山每年都会带着马来短剑到来浴剑（Mandi Keris）。

他说，浴剑，是保护马来短剑的其中一种方法，有助让马来短剑保持清洁卫生，同时也防止剑刃生锈。

浴剑非常庄严，除了繁文缛节，还要择日举行，浴剑材料包括黄梨（或是香蕉茎）、7粒酸柑、Kemenyan（一种攀缘植物）、炒谷、椰水、花水及竹子。

7P铁料铸出上乘剑刃

阿都末金分享经验，铸造马来短剑最难的地方，必须精明，且要熟悉每种铁料的特质。

他说，制造马来短剑的铁料复杂，一般上，利用钢铁、普通铁及没有波纹的钢铁，整齐排列，再溶化铸成合金，铸造剑刃。例如，铁钉就是普通铁、锯子与汽车弹簧是钢铁，另外，窗口的铁条就是结合上述两种铁料的没有波纹的钢铁。

他披露，若是上乘的马来短剑，是要利用7种以“P”字母带头铁料，包括铁钉（Paku）、雨伞（Payung）、篱笆（Pagar）、凿子（Pahat）、残铁枝（Puting）、刀（Pisau）、铲（Penyodok）。

他也说，一般在融化铸成合金，再设法铸出剑刃。

耗2个月铸上乘短剑

要铸造一把马来短剑，最快需要3周，若要铸造品质更上乘的马来短剑，则需要更长的时间；有鉴于此，一把普通的马来短剑叫价至少500令吉以上。

阿都末金曾为霹雳、吉打与雪兰莪的王室成员，铸造马来短剑。

他说，曾经试过花了2个月，才完成制造一把上乘的马来短剑。

他披露，也曾铸造身价达6000令吉的马来短剑。这主要是取决于大小、品质及用料。

剑柄用贵重木材、兽骨、兽角、象牙、金、银等制成，并刻有一个色彩鲜艳的鸟头；剑鞘饰有花纹和图案，富有者饰以珠宝。

马来人认为，只有剑刃、剑柄、剑鞘三者配套，短剑才是精致完美。

铸造马来短剑的过程

1.利用钢铁（Besi Waja）、普通铁（Besi Tawar）及没有波纹的钢铁（Besi Melela）整齐排列，再溶化铸成合金。

2.马来短剑的刃（Mata Keris）：切割后的铁块与钢铁被烧溶及连续不断敲打后，最后铸造成马来短剑的刃。

3.马来短剑刃上的弯曲（Lok Keris）；当马来短剑的刃成型，仍要继续火烧至深红及敲打，直到开始弯曲。接着，再反方向如法炮制，这样马来短剑的刃才会出现蛇型的弯曲。

4.制造马来短剑的鞘（Sarung Keris）与剑炳（Hulu Keris）：剑炳必须花时间雕刻。另外，要确保刃与刀鞘完美结合，必须花至少3周时间“磨合”。

采访手记
30年谜团终解开

这次的采访，虽然花掉6个小时，却值得，因为它解开记者30多年来心中的一个谜团。

在孩童年代，曾看过电视播放铸造马来短剑的记录片，却一知半解，如今一访，才知道铸造马来短剑过程着实不易。

来到阿都末金的铸造马来短剑工作室，才知道单是第一阶段已经不简单。原来，马来短剑的刃，是利用多种不同性质的铁与钢料铸造而成，非常耗时费力。

国内现有的马来短剑匠工不多，我们可能会失去这美丽的工艺，我们应珍惜它的历史文化价值，并保留此文化遗产。

当看到这位热爱文化遗产的银发匠工，坚守岗位及对一件事物态度的认真，忍不住肃然起敬！希望这项传统文化，永续传承。