”刘”不住？ 飞人”翔”7日宣布退役

（中国‧上海3日综合电）中国媒体报导，“飞人”刘翔将在下周二（7日）宣布退役。

《体坛周报》率先报导此事，在《刘翔退役倒计时》标题下写道：“自2012年8月7日之后，刘翔就没有再出现在赛场，就在下周，他将彻底告别职业生涯。

1孙海平：应该是真的

如果不出意外，刘翔告别跑道的日子就定在2015年4月7日，一个没有任何特殊意义、极为普通的日子，他选择做回一个普通人，重新开始新的人生。”

刘翔的教练孙海平在上海报章《新民晚报》及多家网路媒体跟进访问时，表示知道此事，“刘翔的确准备宣布退役”，“这次应该是真的。”

也有媒体报导，刘翔不会召开新闻发布会，而是通过社交网站《微博》宣布，至于是7日否9日宣布，需和他的团队商量后确定。不过，刘翔的父亲刘学根被问及此事时没有正面回答，仅表示刘翔目前人在北京，相关报道他不清楚。

此消息也吸引国际媒体的关注，《法新社》、《美联社》等皆转载报导。

刘翔在2004年雅典奥运会赢得男子110公尺跨栏金牌，2006年在洛桑大奖赛以12秒88打破尘封13年的世界纪录，2007年大阪世锦赛成为世界冠军，也在2008年世界室内锦标赛，加冕为60公尺跨栏世界冠军。

2008年北京奥运会，承载着中国人希望的刘翔负伤出战，在预赛重跑前退出，养伤逾一年后复出。2012年伦敦奥运会，刘翔再遭遇跟腱断裂的重伤，刚刚起跑就重重摔倒在第一个栏架前， 这一次他悲情的单著角跳过终点，这一仗看来将成为他人生的最后一场顶级大赛。

伦敦奥运最后一跑

刘翔已经年近32岁，2年多没有比赛，甚至连大运动量训练都未能正常进行，到底要不要退役？这个问题一直折磨他。

据曾协助刘翔复健的美国运动康复专家艾迪兰吉的诊断，刘翔今后至多只能跑到13秒50的成绩，已经无力重返巅峰。

没有在赛场的这段时间，刘翔已经完成终身大事，去年9月和演员葛天登记结婚；并且开始思考自己退役之后的转型发展。

有臆测指他可能步妻子葛天后尘转战娱乐圈，参与综艺节目。

网友提前祝福
感激你中国会飞的梦

刘翔将要退役的消息一出，粉丝、网友纷纷在刘翔微博发表评论，很多留言催人泪下……

@静卧烟霞：曾受上天眷顾，也遭世人抨击。从来福祸总相依，不必过于在意。事业有栏能过，生活顺意可期。

@扑通一声掉下河鹅鹅鹅：新闻说你要宣布退役了，来给你留个言。感谢你用生命和青春取得的荣誉，我不会忘记你，更不会跟某些人一样咒骂你！愿你以后的日子一路走好，没有病痛相随。谢谢你，飞人翔！

@拂影秋词凉：刘翔带着国人做过一场“中国会飞”的梦，现在梦醒，中国人也该醒醒。

也有翔迷感慨：“现在你要退役了，还得想着为你规划美好未来！”

重金买8日版面
广告泄漏退役消息

虽然有不少媒体和记者猜想过刘翔的退出，不过，大家都被刘翔退役一次次狼来了。

其实刘翔究竟是4月还是5月退役，没有人能够给出具体的答案。不过，细心的人却能从刘翔的赞助商的表现上发现蛛丝马迹。

他们的一系列表现，其实早已暗中暴露刘翔的行踪。

据了解，早在上个月，不少媒体的市场部就已经收到投放刘翔广告的消息。为何会突然投放跟他有关的广告？很多媒体都已经猜测到可能会跟他退役有关。

同刘翔合作多年的赞助商，已在多家有影响力的体育专业媒体，陆续投放广告，尤其是重金买下4月8日的版面。

按赞助商的打算，7日宣布退役，8日投放广告，那绝对是最好的炒作时机。因此，具体的退役时间也就这样浮出水面。

如此推测，刘翔退役的消息一步步被公开，似乎也顺理成章。当然，这些也都是猜想又猜想。