房屋地契在发展商名下，转售他人一年，仍无法把地契转移到买家名下。
⊙张华生说，他在多年前购买了一间公寓，当时发展商已分割地契，惟当时他没有去申请转名。
他指出，去年，他把上述公寓转售给他人，也已收了对方10%订金。
“但是，差不多一年，律师都无法办好买卖手续。”
他说，律师无法把地契转到买家名下，所以拖延至今一直没有完成。
★麦嘉强律师
事主应该去找他本身的律师，问清楚问题根源。
因为这类案件的原因有很多，只有处理其案件的律师才最清楚。
如果房屋是租赁地契（leasehold）的话，可能在州方面出现问题，无法取得授权，所以无法转名。
