醉聲夢影 阿月渾子：愛奴新傳

《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey)這分三部曲的小說是世界繼《哈利波特》以來最大的風潮。小說先在網上發表，后來出單行本時，先是老婦的枕邊鹹書，然后很快就傳給少女甚至普羅大眾。小說的流行，把虐待性行為從地窖帶到廳堂，使手拷眼罩皮鞭屁股塞子成為主流的情趣用品，雖然我兒時已偶聞鄰裡打老婆的事，但那年頭打得應該沒這么有品味，做老婆的也沒懂得享受。

宣佈小說搬上銀幕時引起熱議，誰來演那英俊而變態的克利斯丁格雷呢？中選的查理海南卻預先害怕爾后傳媒的壓力而打退堂鼓。替代的英國演員傑米羅南（Jamie Dornan) 曾因拍凱文克萊底褲廣告名噪一時，紐約時報也盛讚他“金色的胴體”。他也在電視劇《墮落》(The Fall)中演連環殺手。

女主角達可妲尊森（Dakota Johnson）乃80年代紅星唐尊森和瑪蓮姬菲的女兒，系出名門不見得有先機可佔。據悉競選角色時她必須唸四頁紙的英瑪褒曼，看內心夠不夠戲。

導演珊泰萊胡是錄影藝術家，電影只拍過一部約翰連儂的傳記片《沒出息的小子》(Nowhere Boy)，風評不錯。她是用一段自己剪輯的錄影片，向製片闡述她企圖表達的情緒和氣氛，擊敗其他對手而獲得差事。

劇情是講女學生安娜斯塔莎代表校刊，訪問企業家克利斯丁格雷，她沒想到他是那么的年輕英俊，一見面她就被毀滅了，頻鬧笑話，甚至還問他是不是同志。沒想到的是克利斯丁對她有興趣，先是藉故到她兼職的五金店找她，又接她放學，還和她上床，讓她爽一下。

但他很快就聲明，他其實對正常的男女關係沒有興趣，也不喜歡拍拖，所以約會晚餐看電影這類活動可以省卻，直接上床就好。不過他口味重，普通的性愛他嫌悶，他玩的是性虐待。一再遊說安娜和他簽合同，確定主人和奴隸的關係，但安娜想要的是正常的白馬王子，不喜歡被打屁股，有所猶疑不在話下……

經驗不足拍法僵硬

影片總給人一種格雷的魅力是用金錢來包裝的感覺，如果他是流浪漢，很難想像有女人肯讓他打屁股。片中他知悉安娜主修英國文學，就送她一本初版珍本哈代的《黛絲姑娘》，簡直是下馬威。后來見她三心兩意，又送她一輛靚車。

這回安娜即使開著車子，也逃不出他的手掌心了。

把這小說搬上銀幕，其實有實際上的困難，文字上各種有汁水的性描述，照辦煮碗就是硬蕊色情片，不適合在綜合影院放映，甭妄想姐妹淘結伴捧場，一心要攢大錢的片商，也不希望它是小眾的邊緣電影。

蕩坦坦的性不能通過電檢，性感應該沒問題吧？然而能否拍出性感，就全看導演及演員的功力。珊泰萊胡吃虧在經驗不足，拍法僵硬得令人誤以為導演是僵屍。據悉編劇已經把原著不是人說的對白做了一些變動，但顯然于事無補。

演不出變態角色

更令人感到意外的是，男主角傑米多南演得糟透了！贏得近年次文化最標誌性的角色，他完全沒有把格雷據為己有的膽量，既不性感（攝影把他的眼睛拍得一大一小簡直是落井下石），也演不出角色的權威和伺機發難的變態，經常只像個受委屈的寶寶。

影片公映前，傳媒焦點集中在男主角身上，對女主角達可妲尊森提也不提，但影片可以一看的，是她的演出，保持誠懇，同時又帶點戲謔的成分，頗為玩味。影片的插曲也不錯，是適合男女上床時播放的那種，但不必自己加籐條聲。

報載珊泰萊胡因和原著作者占士女士意見不合，決定呈辭不導下一部了。會由誰接手呢？是有趣的問題，有人提議由控制欲強的占士女士自己執導演筒，可能有意外的笑果。

色情小說那么多，為什么獨有格雷會掀起熱潮呢？這是我不解的。于是無恥下問一個忠實讀者，她答︰“因為格雷真正瞭解女人，瞭解女人的需要。”我說︰“這從電影倒看不出來。”她點點頭。我問：“那女人真正要的什么呢？”她答︰“浪漫的性，色情的愛。(Romantic Sex，Erotic Love)。”我說：“這從電影也看不出來。”她點點頭。

寄自倫敦