“梨园下南洋”潮艺乡音展开幕礼‧吉安泰祥乡音馆另类呈献 街头细品窗口潮剧

（新山18日讯）窗里演潮剧，窗外谈潮剧，为陈旭年文化街开创另一个街头戏曲文化的风味。

吉安泰祥乡音馆为陈旭年文化街打开另一扇的潮艺乡音“窗口”，让新山人从那时光倒流的窗口里，窥看无限的潮艺文化。

该馆于昨日为“梨园下南洋”潮艺乡音展举行一场别开生面的开幕礼，即该馆馆长张吉安与受邀前来的槟城潮艺馆馆长吴慧玲，在吉安泰祥乡音馆二楼窗口里，粉墨登场呈献潮剧。

两人虽非首次合作，却是首次有别于将舞台上的传统潮剧，搬到“空间有限”的窗内，演出贯穿5个爱情故事的潮剧，让在窗外的一班好戏之人，窥探潮剧的魅力。

现场数十名老中轻三代观众，站在吉安泰祥乡音馆前或坐在正对面的锦华茶餐室，一边啜饮著咖啡或茶，一边细品潮剧。

张吉安演出完毕后，接受访问时指出，他选择在窗口演出，是想作一个实验性的剧场演出。

“我觉得观众从楼下，望上二楼窗口欣赏潮剧，是一种独树一格的经验，虽然窗口的距离比较远，但观众可以互动与交流，也比较轻松自在。”

25日放映《苏六娘》

他说，该5部贯穿长达8分钟的开幕演出，剧情内容取自《火烧临江楼》、《苏六娘》、《陈三五娘》、《梁山伯与祝英台》与《白蛇传》，带出一段才子佳人私奔的爱情故事。

“我们将这5部戏的元素结合在一起，再自创口决对白演绎出来，当初是以玩玩的心态，以实验性的方式，带出这5部经典的潮戏，但今次演出非常成功。”

他说，该馆将于本月25日（星期六）晚上8时，放映一部在1959年史上第一部潮剧彩色电影《苏六娘》，欢迎公众前来欣赏。

让新山人认识潮州戏曲

槟城潮艺馆馆长吴慧玲希望透过潮艺乡音展，成为一个影子（借镜），让新山人对潮州戏曲文化有更深一层的认识。

她说，新山观众与槟城的观众比较不同，感觉槟城观众比较多机会接触潮剧文化，反观新山人比较陌生，希望可以将更多潮艺文化推广到新山，作更多的交流。

另外，张吉安说，平常演员都是在传统戏台上，演出潮戏与酬神戏，却甚少与观众作交流，但这次的“窗口”演出非常不一样，即使观众不了解潮剧的内容，也可向馆内工作人员询问。

“我也会在每个星期六与日，在吉安泰祥乡音馆内，向公众解说展会的内容。”

“梨园下南洋”潮艺乡音展的开幕礼出席者，包括陈旭年文化街管委会主席黄楚沅与顾问陈再藩等。

展出至5月31日

“梨园下南洋”潮艺乡音展将在吉安泰祥乡音馆展出到5月31日（星期日），公众可趁此机会，前来参观珍贵的潮剧文献与戏服等。

张吉安说，该项展览是由槟城潮艺馆与吉安泰祥乡音馆联合策展，在新山展出潮戏文献与文物、吉安泰祥乡音馆呈献戏班老照片、歌册曲谱与黑胶唱片等。

槟城潮艺馆则贡献珍贵的铁枝木偶、戏服、戏服头饰与乐器等等。

他说，乡音展也展出一个50年代的戏台布景，非常值有历史价值。

“另一方面，我们也会展出一个1930年的古董戏箱，该衣箱已传了4至5代人，最后有心人士送给吉安泰祥乡音馆保存下来。”

他说，该展会主要呈献出戏台戏后的两个独特景观，让公众窥探戏里戏外两世界。

“这里还会听潮剧的角落，共有40片的黑胶唱片设有耳机，让公众前来细听潮剧。”