“梨園下南洋”潮藝鄉音展開幕禮‧吉安泰祥鄉音館另類呈獻 街頭細品窗口潮劇

（新山18日訊）窗裡演潮劇，窗外談潮劇，為陳旭年文化街開創另一個街頭戲曲文化的風味。

吉安泰祥鄉音館為陳旭年文化街打開另一扇的潮藝鄉音“窗口”，讓新山人從那時光倒流的窗口裡，窺看無限的潮藝文化。

該館於昨日為“梨園下南洋”潮藝鄉音展舉行一場別開生面的開幕禮，即該館館長張吉安與受邀前來的檳城潮藝館館長吳慧玲，在吉安泰祥鄉音館二樓窗口裡，粉墨登場呈獻潮劇。

兩人雖非首次合作，卻是首次有別於將舞台上的傳統潮劇，搬到“空間有限”的窗內，演出貫穿5個愛情故事的潮劇，讓在窗外的一班好戲之人，窺探潮劇的魅力。

現場數十名老中輕三代觀眾，站在吉安泰祥鄉音館前或坐在正對面的錦華茶餐室，一邊啜飲著咖啡或茶，一邊細品潮劇。

張吉安演出完畢後，接受訪問時指出，他選擇在窗口演出，是想作一個實驗性的劇場演出。

“我覺得觀眾從樓下，望上二樓窗口欣賞潮劇，是一種獨樹一格的經驗，雖然窗口的距離比較遠，但觀眾可以互動與交流，也比較輕鬆自在。”

25日放映《蘇六娘》

他說，該5部貫穿長達8分鐘的開幕演出，劇情內容取自《火燒臨江樓》、《蘇六娘》、《陳三五娘》、《梁山伯與祝英台》與《白蛇傳》，帶出一段才子佳人私奔的愛情故事。

“我們將這5部戲的元素結合在一起，再自創口決對白演繹出來，當初是以玩玩的心態，以實驗性的方式，帶出這5部經典的潮戲，但今次演出非常成功。”

他說，該館將於本月25日（星期六）晚上8時，放映一部在1959年史上第一部潮劇彩色電影《蘇六娘》，歡迎公眾前來欣賞。

讓新山人認識潮州戲曲

檳城潮藝館館長吳慧玲希望透過潮藝鄉音展，成為一個影子（借鏡），讓新山人對潮州戲曲文化有更深一層的認識。

她說，新山觀眾與檳城的觀眾比較不同，感覺檳城觀眾比較多機會接觸潮劇文化，反觀新山人比較陌生，希望可以將更多潮藝文化推廣到新山，作更多的交流。

另外，張吉安說，平常演員都是在傳統戲台上，演出潮戲與酬神戲，卻甚少與觀眾作交流，但這次的“窗口”演出非常不一樣，即使觀眾不了解潮劇的內容，也可向館內工作人員詢問。

“我也會在每個星期六與日，在吉安泰祥鄉音館內，向公眾解說展會的內容。”

“梨園下南洋”潮藝鄉音展的開幕禮出席者，包括陳旭年文化街管委會主席黃楚沅與顧問陳再藩等。

展出至5月31日

“梨園下南洋”潮藝鄉音展將在吉安泰祥鄉音館展出到5月31日（星期日），公眾可趁此機會，前來參觀珍貴的潮劇文獻與戲服等。

張吉安說，該項展覽是由檳城潮藝館與吉安泰祥鄉音館聯合策展，在新山展出潮戲文獻與文物、吉安泰祥鄉音館呈獻戲班老照片、歌冊曲譜與黑膠唱片等。

檳城潮藝館則貢獻珍貴的鐵枝木偶、戲服、戲服頭飾與樂器等等。

他說，鄉音展也展出一個50年代的戲台布景，非常值有歷史價值。

“另一方面，我們也會展出一個1930年的古董戲箱，該衣箱已傳了4至5代人，最後有心人士送給吉安泰祥鄉音館保存下來。”

他說，該展會主要呈獻出戲台戲後的兩個獨特景觀，讓公眾窺探戲裡戲外兩世界。

“這裡還會聽潮劇的角落，共有40片的黑膠唱片設有耳機，讓公眾前來細聽潮劇。”