东部‧玫瑰盛开 公牛撞伤公鹿

（美国‧芝加哥19日综合电）公牛主场撞伤公鹿，巫师加时力退暴龙。

美国职业篮球联赛（NBA）季后赛今日掀开战幔，芝加哥公牛坐镇主场迎战密尔沃基公鹿，“玫瑰”罗斯（23分7助攻）和巴特勒（25分6助攻）联手攻下48分，率领公牛以103比91击败公鹿，成功在东部季后赛首圈赛事取得开门红。

加索尔表现欠佳但仍有10分13篮板进账、替补上阵的布鲁克斯和吉布森各得13和11分；公鹿方面，米德尔顿抢下18分、伊尔亚索瓦15分、安特托孔波和约翰亨森各得12分。

慢热的公牛开局落后，罗斯助攻巴特勒和邓利维内外线抢分，率队打出一波16比4进攻潮抢过领先权，公鹿也不甘示回敬10比4攻势，首节以29比30落后；罗斯在次节加强攻势屡射屡中，上半场60比51领先。

巫师气走爆龙

第3节公牛仍以86比75领先多达11分，公鹿在末节无力把分差缩小在单位数。

多伦多暴龙虽然在一度落后15分情况下把比赛拖入加时，然而主力控卫洛瑞在第4节“毕业”，暴龙在加时赛无力和华盛顿巫师形成对抗，以86比93败下阵。

巫师一度在末节以74比59领先暴龙，然而主队大举展开反击潮，瓦斯奎斯更是命中关键三分，让暴龙成功以82平把比赛拖入加时，不过他们却未能在加时赛延续状态，遭巫师以单节11比4击败。