東部‧玫瑰盛開 公牛撞傷公鹿

（美國‧芝加哥19日綜合電）公牛主場撞傷公鹿，巫師加時力退暴龍。

美國職業籃球聯賽（NBA）季后賽今日掀開戰幔，芝加哥公牛坐鎮主場迎戰密爾沃基公鹿，“玫瑰”羅斯（23分7助攻）和巴特勒（25分6助攻）聯手攻下48分，率領公牛以103比91擊敗公鹿，成功在東部季后賽首圈賽事取得開門紅。

加索爾表現欠佳但仍有10分13籃板進賬、替補上陣的布魯克斯和吉布森各得13和11分；公鹿方面，米德爾頓搶下18分、伊爾亞索瓦15分、安特托孔波和約翰亨森各得12分。

慢熱的公牛開局落后，羅斯助攻巴特勒和鄧利維內外線搶分，率隊打出一波16比4進攻潮搶過領先權，公鹿也不甘示回敬10比4攻勢，首節以29比30落后；羅斯在次節加強攻勢屢射屢中，上半場60比51領先。

巫師氣走爆龍

第3節公牛仍以86比75領先多達11分，公鹿在末節無力把分差縮小在單位數。

多倫多暴龍雖然在一度落后15分情況下把比賽拖入加時，然而主力控衛洛瑞在第4節“畢業”，暴龍在加時賽無力和華盛頓巫師形成對抗，以86比93敗下陣。

巫師一度在末節以74比59領先暴龍，然而主隊大舉展開反擊潮，瓦斯奎斯更是命中關鍵三分，讓暴龍成功以82平把比賽拖入加時，不過他們卻未能在加時賽延續狀態，遭巫師以單節11比4擊敗。