NBA少年訓練營‧ 開闢寬闊”籃”天 總教練：苦練唯一途徑

專訪 : 葉正焮
（吉隆坡20日訊）美國NBA超級球星凱文杜蘭特曾經說過，“勤奮苦練胜過怠惰天才”，對于年輕的球員來說，這無疑是最好的勉勵。

美國職籃聯賽（NBA）少年訓練營連續第2年在馬來西亞舉行，在周日的公開訓練營，總共吸引1500名5至14歲的男女孩童踴躍參加，總教練布朗透露要成為一名好球員沒有捷徑，唯一的途徑就是“苦練、苦練、再苦練”。

他在接受《中國報》訪問時，首先談到青訓的重要性，他說：“青訓非常重要，很高興少年NBA訓練營能夠連續2年來到馬來西亞，協助提升這里的籃球水平。”

借NBA帶動啟發

他指出，雖然一些動作對于首次接觸的小球員有些困難，而且那也是意料中事，但經過重複的練習之后已有所提升。

他認為，重點是重複不斷練習，假以時日一定會有進步。

談到大馬球員是否具備潛質，他說：“那是肯定的，他們只有12、13歲，有些14歲，我深信，只要他們肯花時間苦練，日后一定取得成績。關鍵是要打好基礎，包括投籃、運球、搶籃板和傳球等。”

“如果你能專注掌握好基本功，並且愿意花時間苦練，一定會進步。當然，每一名球員的資質不同，有些天賦高，有些天賦低，但勤奮苦練的球員，將會胜過懶惰的天才。”

他表示，籃球在美國十分普遍，電視經常轉播籃球賽，特別是NBA，對年輕球員這是一種啟發，他們都夢想成為NBA球星。

提升教練水平

他希望隨著NBA的人氣在大馬日益增長，能夠激發大馬年輕球員進軍NBA的夢想。

此外，布朗也談到教練在青訓所扮演的重要角色：“教練的角色不容忽視，比如這次訓練營，我們希望本土教練能更積極參與，我們也會竭盡所能教導他們一些基本知識。”

“我們希望本土教練運用所學到的知識，幫助培訓年輕球員，畢竟我們不可能經常在這里協助。目前已經有猛龍的教練在協助，如果有更多的本土教練參與，我相信大馬的籃球水平會持續進步。”

即時評論
葉正焮 : 澆水施肥看籃總

少年NBA訓練營連續2年在大馬舉行，我覺得對大馬籃運來說，這是一件值得高興的事，因為這說明大馬在NBA亞洲分部的眼里還有一定的市場價值，否則他們不會浪費時間來這里搞活動，也從側面說明大馬籃運還有生机。

在周日的公開訓練營，官方數據是總共吸引了1500名年輕球員參與，可說是相當大型的一個活動。

不過，有一點我覺得可惜的是，作為大馬籃球最高的管理机構，大馬籃總卻完全“置身事外”。

事實上，NBA亞洲分部去年最先接觸的是大馬籃總，不過由于5至14歲這個年齡層不屬于籃總的管轄范圍，而是由大馬學聯負責，所以籃總秘書長謝鐵文推薦他們去接洽教育部。

加上籃總的贊助商雀巢（Nestle），是這次訓練營主要贊助商子母牌（Dutch Lady）的競爭對手，所以籃總不方便參與也是情有可原，只是我覺得他們至少應該鼓勵基層教練參與。

有一點可喜的是，還是有不少教練自動自發的參與上周六的教練訓練營，包括一些非華教練；在上周日的公開訓練營，也有一些教練自愿出席協助指導1500名學員。

我的想法是，盡管NBA亞洲分部是出于市場策略才會來大馬搞活動，但無可否認的是，他們已播下籃球的種子，現在籃總需要做的是在青訓這方面續跟進，澆水和施肥，讓大馬籃運壯大起來。