英交易員被捕 涉操縱美股2010年“閃跌”

（倫敦22日訊）一名在英國從事美國股市交易的交易員，因涉嫌在2010年導致美股“閃跌”（flash crash）而被逮捕，是當局首次把當年的市場動盪歸咎于人為操作。該次事件導致美股市值瞬間蒸發近1兆美元（約3.6兆令吉）。

美國司法部指他涉及電匯詐騙、期貨詐騙以及操控市場等罪名，要求將他引渡到美國受審。

英國《金融時報》報導，37歲的大宗原產品交易員納威德（Navinder Singh Sarao）週二被英國警方拘捕，法院今天將開庭審理，是否同意將他引渡到美國受審。

多位律師指出，這將考驗檢察官在重大操縱市場案件中勝訴的能力，或許會使其他交易員開始擔心自己會否成為下一個整肅對象。

美國司法部稱，納威德的“操控手法”讓他賺取可觀的利益，同時也有份促使美股在2010年5月6日“閃跌”。當天道瓊斯指數一度暴跌超過1000點，交易結束前才略為反彈一點。

居住在倫敦西區的納威德被指控運用大量自動化程式賣單來壓低價格，之后再取消這些交易，並以壓低后的價格買入合約，然后在市場回升時獲利。他在2010至2014年5年內獲利4000萬美元（約1.45億令吉）。美國監管機構估計，光在閃跌當天，納威德就淨賺約87.9萬美元（約318萬令吉）。