传德意志银行付77亿天价罚金 Libor操纵指控达和解

（柏林23日讯）《华尔街日报》引述知情人士报导，德意志银行（Deutsche Bank AG）最早将于周四宣布和美国以及英国监管机构，就该行雇员试图操纵利率的指控达成一项金额超过20亿欧元（约77.4亿令吉）的和解。

德意志银行周三称，预计下周公布的首季业绩中将计入约15亿欧元（约58亿令吉）的诉讼费用。这家德国最大银行指出，届时还将宣布首季收入接近纪录水平，同时实现利润。

但该行称，诉讼费用将给利润造成不利影响。

知情人士称，作为和解的一部分，德意志银行将同意承认有罪，该行还承认自己的内部监控系统存在不足之处，未能防范操纵伦敦银行同业拆息（Libor）的行为。

在周三宣布上述消息之前，德意志银行划拨了32亿欧元（约124亿令吉）资金用于可能需要支付的法律罚金，但该行没有具体说明为操控Libor的指控划拨了多少资金。