朝吉:全天候战略伙伴 | 中国报 China Press

朝吉:全天候战略伙伴

★寄自厦门



4月20日,习近平出访巴基斯坦,两国签署“全天候战略伙伴关系”的外交公文。战略伙伴关系,是外交上用于定位彼此关系进展的一个很通用的词语。当然外交公文上常常都是这些两厢情愿,看起来情真意切,但是到了危机处理时,却不见得有用的外交语言,如“谴责”、“交涉”、“全面”、“遗憾”等字眼,细读上下文,你最多只能得到一个态度。外交就是这样的文字战,不见硝烟的战役。

比较与两国仅有外交关系,多了一个“伙伴”,或多了一个“战略”,显示出远近亲疏。中国目前与各国签订的战略伙伴,还有几个类别。中美关系是建设性的战略伙伴关系;中俄是全面战略协作伙伴关系;中国与英国、意大利、西班牙、丹麦、越南等国签订的是全面战略伙伴关系。马来西亚也在2013年习近平到访时,和中国的关系提升为全面战略伙伴关系。

全天候战略合作伙伴关系,英文翻译为All-weather strategic cooperation partners。这个all-weather,也就很形象的表达了无论春夏秋冬,雷打刮风、两国关系坚硬如铁。字面上是可如此理解。中国网民描述巴基斯坦的人民,就以“巴基斯坦的铁哥们”、“巴铁”来暱称对方。民间的描述不一定是官方的态度。但是此次中国对于巴基斯坦外交关系的提升,主要是基于稳定周边国家关系以及安全防务的需要。



中国下功夫经营

中国是一个在陆地上与最多国家边界接壤的国家。南面有毛泽东称的“同志加兄弟”越南,但近年来因为南海岛屿的领土纠纷,兄弟间隙甚大。在东北面,原本以“鲜血与钢铁”凝成血盟关系的朝鲜兄弟,近年因为中国与韩国的关系更为紧密,中韩签订自贸区,朝鲜对中国的不满日长,中朝关系朝向不稳定局势发展。相对而言,与北方的俄罗斯算是战略利益相同,相对稳定。而面向印度、西亚的西面,中国是下了功夫来经营。

这也是中国走出去,“一带一路”的外交思路,配合亚投行以及丝路基金的真金实银具体举措。巴基斯坦的战略位置,以及过往两国交好的纪录,让习近平选择巴基斯坦作为丝路基金的第一个投资项目,投资水电设备。此次访问,习近平还带来了中巴经济走廊的设立,以及瓜达尔港和中巴铁路等基础建设项目。这个全天候战略伙伴的经济效益,对于周边国家的示范是不言而喻的。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
72