阿纳斯 Anas Zubedy：首要的马来西亚人（二）

我们如何找到平衡？

为自己的民族自豪、意识到当马来西亚人是给我们的文化身分增值，可以让我们找到平衡。

固然要为自己的民族自豪，但也要理解和感恩，各族同胞所拥护的不同族群传统对他们是何等重要。

我们不应该以傲慢和恶意的方式来看待其他族群，否则，我们将由有种族思想者变成种族主义者。

我们可能会深深爱着我们的民族传统，但不应该贬低其他人的民族传统。

要在有种族思想和马来西亚人为先之间取得平衡，该记住的是，我们可以有种族思想，但不可成为种族主义者；最好的，当然是把马来西亚人排在第一位。

在一个民族意识高涨的社会里，我们需要不时自我检视，别让自己从有种族思想者转变为种族主义者。我们需要时刻检查自己，不鄙视其他种族、不以种族眼光来发表观点和行动。

种族主义有其迹可循。例如，不让孩子与其他种族的孩子在一起、认为不同种族者不干净、不肯接近他们或触摸他们给我们的食物或饮料；还有，不允许孩子异族通婚、因对方是异族而不聘请对方──即使对方是这份工作的合适人选。

我们该如何兼容种族自豪感和团结？

我们有一个统一的民族身分，这个身分将我们串联在一起。它就是马来西亚族。

我们有种种帮助我们团结的元素，如国语。还有，接受在地传统也是很重要的事。

我们认同，尽管大家的民族根源不相同，但都是在这里生活的命运共同体。

如果我们了解这片土地、知道它历史和明白那形塑了人民的社会进化过程，可促进彼此的谅解和团结。

这肯定有助于让我们知道，在这个国家里自己是谁，从而让利用种族和种族相关课题来蒙蔽我们的无良人士前路更难行。

我们都心怀马来西亚，都是马来西亚的一部分；了解到这一点，我们将看到有一条团结的线，连接着所有不同社群。

我们可以为自己是印度人、华人、马来人、伊班人、卡达山人、沙巴人、砂拉越人、槟城人或吉兰丹人而自豪，但首先要以马来西亚人为先，因为我们有共同的身分象征和独特品牌。

马来西亚人应该长甚么样子？

马来西亚人并没有一个“样子”，也没有成为马来西亚人刻板形式。

看看马来人，他们也有很多不同样子，有些看来像华人、有些像阿拉伯人、有些像印度人……那些不熟悉马来西亚人者，很难认出，其实他们都是同一种族。

当我们在国外说“我是马来西亚人”时，那些不了解马来西亚的人可能很困惑，因为我们看来不象他们所想象的那样。他们可能觉得我们应该都长同一个样子，而不是形形色色。

但我们知道，尽管样子、声音、气味、举止都不一样，也有不同的习惯和特质，我们都是马来西亚人。

当照镜子，便会深深了解，这就是马来西亚人的样子，“马来西亚人”没有特定的长相。成为马来西亚人，是我们的心灵和想法。

（译：余佩妮）