吴恒灿:事先摒除心理障碍 非华裔轻松学汉语
(吉隆坡26日讯) 马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿透露,要让非华裔培养学习汉语的兴趣,首先必须让他们突破心理上的障碍。
他指出,许多非华裔在看到汉语后,觉得很复杂,这也是推广汉语过程面对的挑战,因此必须以轻松方式,如唱歌来教导汉语,让他们跨越这些障碍。
“学习语言是需要花费长时间的,因此汉语教材虽然是从中国运入,但我们在考试中,使用本地词语和透过马来语教学的方式,让教学比较亲切。”
他说,本地教员也比较懂得本地的文化,这些都已获得中国考试委员会批准。
吴恒灿是是在大马国家汉语口语水平测试中心,巡视51名国民团结局官员参与的中国国家汉语口语水平测试后,这么指出。
这些官员已参与了为期3个月的《零起点汉语口语培训班》以及两天的《标准华语正音班》培训课程,测试程度共分为3级9等。
官员进行的测试程度为初等1级,即可以汉语进行日常话题的简单交流。
吴恒灿也说,随着马中关系逐渐密切,中国也形容我国为东协成员国第一个将汉语,列为官方学习范围的国家,在这个背景下,政府正安排官员分批学习汉语。
教学过程有趣
★科达娜尤基(30岁,彭亨金马仑团结局)
测试难度不大,但还需要多学习,因为不太明白有些中国词语,不过教学过程有趣。
课程容易明白
★莫哈末阿历夫(23岁,砂拉越团结局)
之前有学习外面的汉语课程,不过比较沉闷,因为内容太多,这边的课程比较容易明白。
背诵需花时间
★艾米拉欣(44岁,雪州瓜雪团结局)
课程很好,但在背诵时需花时间,测试题目也有连结性。
分清华语粤语
★甘玛拉(29岁,雪州沙白安南团结局)
课程最难的是在复述的环节,短的句子还好,长的比较难,之前看中文片时,完全分不清什么是华语,什么是粤语,现在终于明白了。