东部．挫敳尔迪轻取暴龙 骑士巫师也来了

（美国‧波士顿27日综合电）继金州勇士之后，克利夫兰骑士和华盛顿巫师也横扫对手晋级。

美国职篮联赛（NBA）季后赛东部第1圈昨日迎来2场第4战，骑士和巫师都没有放过为对手“剃光头”的机会，其中骑士作客以101比93战胜波士顿敳尔迪，巫师在主场以125比94大胜多伦多暴龙，双双以总成绩4比0出线。

骑士对敳尔迪一役充满火药味，先是骑士大前锋勒夫在第1节剩下5分多钟争抢篮板时，被奥利尼克双手扣住左肩导致脱臼。赛后检查报告指出，勒夫可能缺阵至少两周，这对骑士是个不小的打击。

此外，骑士中锋帕金斯卡位时用手肘推到克劳德脸上令其倒地，2人吃下技术犯规，帕金斯被追加一级恶意犯规；J.R史密斯第3节挥手扫倒克劳德还使得对方扭伤左膝盖，史密斯随后被驱逐出场，东部半决赛首战肯定遭禁赛。

詹姆士表现全能

不管怎样，取得听牌资格的骑士此役并没有松懈，18比8的开局，再加上次节一波12比0攻势，上半场就已经以57比36遥遥领先。虽然敳尔迪在下半场绝地反击，但是骑士也在第4节回神，让敳尔迪无法越过雷池半步。

这是骑士自2009年以来首次在季后赛系列赛横扫对手，次圈将面对公牛和公鹿的胜方。“大帝”詹姆士交出27分10篮板8助攻3抄截的全能表现，厄文添上24分11篮板，中锋莫斯戈夫12分11篮板，香珀特替补出场贡献15分10篮板。

敳尔迪板凳表现出色，萨林杰攻下21分外带11篮板，托马斯挹注21分另有9助攻，斯马特获得11分，布莱德利拿下16分5篮板，他是唯一得分上双的先发球员。

3节胜负已定

巫师对暴龙一役也没有太大悬念，背水一战的暴龙似乎不抱任何希望，斗志全无，结果巫师毫不留情打完3节已经以102比70大幅度领先，终场以31分的优势羞辱暴龙，次圈将硬碰老鹰或篮网。

这也是巫师在7场4胜制的季后赛中首度横扫对手出线，比尔以24分表现最佳，戈尔塔特21分11篮板5助攻居次，沃尔和老将皮尔斯各得14分，沃尔另有10助攻。