敦阿里芬：提高民众信心 法官须保持司法品行

（吉隆坡28日讯）联邦法院首席大法官敦阿里芬指出，法官的司法品行（Judicial Temperament）非常重要，因为适当的司法品行，可提高民众对司法的信心，因此所有法官都必须谨记这一点。

“这是无可否认的事，有民众是第一次去法庭，有些或许是唯一一次去法庭，若法官没有保持本身的司法品行，将有可能影响他们对司法的印象，而且也很难消除他们对司法的不良印象，因此无论发生什么事，法官都必须保持本身的品行。”

他举例，司法品行包括礼貌、耐心、懂得分轻重、思想开明、明白事理、谦卑、不傲慢、没有偏见等，所以法官必须在适当的时候，保持礼仪。

他说，法官或许会面对被挑衅的时候，但依然需要展现自我品行，包括在审讯过程，对各造都需保持礼貌，因为这是最基本的尊重。

阿里芬今日为大马法官第49届年度会议主持开幕及推介2014年版大马年度法律书籍致词时，这么指出，出席者包括马来亚大法官丹斯里祖基菲里、上诉庭主席丹斯里莫哈末劳勿斯，以及所有联邦法院、上诉庭、高庭法官和司法专员。

阿里芬认为，证人迟到不应该被视为藐视法庭。

“法官不应该对迟到的证人采取宣判藐视法庭行动，除非必要或情况需求；藐视法庭应该在不得已的情况下才使用，我希望所有法官谨记。”

此外，他建议英文不精通的法官，可用国文写判词。

“我比较希望看见法官用国文写判词，尤其在刑事案件上，因为这可让民众更了解司法程序。”

法官须忍受被媒体批评

阿里芬指出，司法与媒体之间的关系密不可分，因此必须与媒体保持良好关系。

他更引述一名来自苏格兰最高法院院长布莱恩吉尔出席一场法律会议上的谈话，指无论法官是否喜欢，媒体都有权利批评他们的表现，对此，法官们应该做好被批评的心理准备。

“被媒体批评虽然不是件开心事，但必须忍耐。”

他促请法官理事会，必须设法解决相关人士批评司法素质的问题。

他说，在现代化的司法机构内，必须设立媒体关系小组，我国司法机构也已设立媒体关系小组。

他解释，设立该小组的目的是确保媒体能够获得准确的讯息，现今的联邦法院也有人员为判决做出总结，以让媒体可以报导。