“我叫阿蓮！” 老婦姓名俗稱被“倒轉”

獨家報導：朱秀君

（雲冰29日訊）“我叫阿蓮！”

來自雲冰縣的71歲老婦，身分證上的姓名，叫作“Ah Lian”，猶如一般的俗稱，讓人留下深刻印象。

真實姓名為曾玉蓮的老婦受詢時說，由於身分證寫著“阿蓮”，導致其真實姓名與俗稱“倒轉”了，在辦理所有公務事件時，阿蓮自然成了正式姓名。

“反而，曾玉蓮就似乎成了我的俗稱，大家都以阿蓮稱呼我。”

曾玉蓮說，被稱為阿蓮也樂得自在，雖然並不正式，卻是很容易被記著的姓名，讓人牢記著她。

據她了解，其姓名被登記為“Ah Lian”，主要是因為不諳馬來語的父母，在她出世後辦理報生紙時，無法給予正確的姓名，只會口頭上喊叫“Ah Lian”。

她說，護士也就直接在報生紙填寫“Ah Lian”，從此就讓“Ah Lian”成了其正式姓名。

曾玉蓮指出，此姓名也並未為她造成不便，只是在辦理政府事務時，都會被要求出示身分證核對，証實“Ah Lian”為正式姓名。

她說，在政府部門，她就是姓“阿”，名“蓮”，其正式的名字曾玉蓮只用在華社活動中。

她說，這都是父母給的姓名，她只能持著感恩的心去接受。

“阿蓮”易叫未見不便

自幼接觸多名“阿蓮”，就只有我是最正式的“阿蓮”。

曾玉蓮指出，俗稱“阿蓮”，在各角落比比皆是，卻只有她是受到政府當局承認的“阿蓮”。

她笑稱，在她的年代，阿蓮似乎就是街頭稱呼，未料卻是她的姓名，她也只有接受，至少讓人特別容易記著她。

“這也只是一個稱呼，畢竟，我的姓名還是曾玉蓮，只要有個姓名就好了。”

她說，“阿蓮”這稱呼也讓她辦事更容易，並未造成不便。