517上海田徑賽 劉翔再見退役

（中國‧上海29日綜合電）劉翔將會亮相國際田聯鑽石聯賽上海站，同時舉行退役儀式，向所有人親口說一聲“再見”！

國際田聯鑽石聯賽上海站將于5月17日在上海體育場拉開帷幕，但同時也將會舉辦劉翔的退役儀式。儘管目前仍未有確切的計劃，但據悉劉翔本人將會在當天現身。

從4月初在微博發佈退役宣言之后，劉翔就逐漸淡出眾人視線，幾乎回歸了自己本來的生活；但對于外界而言，如此倉促的告別顯然很難接受，于是這場原本並沒有被列入計劃的退役儀式就這樣出現了。

道別最佳場合

毫無疑問，鑽石聯賽上海站是劉翔告別的最佳地方，無論從時間還是地點而言，劉翔都是在這裡經歷了人生的起起伏伏。最重要的是，這一項伴隨著劉翔而火熱的賽事，不單單給予中國飛人一個翱翔的廣闊空間，還在飛人低迷之時，給予更多堅持的力量。

2009年，劉翔在北京奧運會傷退后，是在上海重新騰空而起。當時，他一舉跑出了13秒15的好成績，和美國人特拉梅爾幾乎同時撞線。但作為一場復出之戰，劉翔當時在上海的成就已經堪稱經典。

此后，上海見證了劉翔跌宕起伏的復出之路。2011年，劉翔首次亮出八步改七步的絕活，這一顛覆性的技術革新，讓他在國際田徑舞台上所向披靡，直至2012年的上海站，他一直穩坐110米欄諸強前列。

惟2012年倫敦奧運會受傷后，劉翔已經無法再站上上海站的跑道。2014年，劉翔意外現身看台，並為最終奪冠的謝文駿頒獎，這一次交接無疑也意味著一個時代的結束。