季後賽東部．籃網反撲乏力 老鷹奪第3勝

（美國‧阿特蘭大30日綜合電）盡管霍爾福德和蒂格都帶傷出戰，但是胜利的甜蜜可以讓人暫時忘卻痛楚。

全明星中鋒霍爾福德和控衛蒂格各得20分，率領第1種子阿特蘭大老鷹在東部季后賽第1圈第5戰，主場頂住布魯克林籃網反扑的氣勢，以107比97拿下關鍵第3胜，系列賽3比2聽牌。

老鷹在首節就以33比16領先多達17分，但是籃網又一次展現頑強拚勁，第4節一度追成89比90只落后1分！若非霍爾福德和蒂格在挺身而出，老鷹甚至有可能在主場大熱倒灶。

2人負傷上場

霍爾福德的右手手指之前曾經脫臼，而此役上半場又再度觸發傷患，但是他最后還是有17投10中的不錯命中率。蒂格第3節初段扭傷腳踝，但是他返回更衣室包扎過后很快重新回到場上。

除了霍爾福德和蒂格，卡羅爾攻下全隊最高的24分外加7籃板，射手科爾弗三分球12投5中斬獲17分，米爾薩普則有10分6籃板進帳；籃網以替補安德森的23分最佳，喬約翰森和板凳杰克各得18分，洛佩斯15分，楊恩10分。

第6戰將于周五移師布魯克林進行，如有必要，第7戰將在周日回到阿特蘭大的菲立普球館進行。