凯特生了 英王室添小公主

（伦敦2日综合电）英国剑桥公爵夫人凯特，在英国时间周六早上8时34分（大马时间周六下午3时34分），顺利诞下一名小公主。小公主重8磅3安士（约3.71公斤），母女平安。威廉王子全程陪伴。

肯辛顿宫表示，英国剑桥公爵夫人凯特早晨8点34分诞下女婴，母女平安。守候在医院外的群众闻讯欢呼，纷纷挥舞英国旗，高呼“公主！公主！”

英国首相卡梅伦也闻讯致贺，在推特上写道：“全英国都祝福她（凯特）。”

英国广播公司（BBC）报导，凯特这次生产过程比第一个孩子快许多，她是与威廉王子一同乘车前往医院，并在英国夏令时间周六早上6点入院待产，并被安排在圣玛丽医院的私人病房——丽都翼，不到3个小时，小公主就出生了。

当年乔治王子出生过程持续时间超过10个小时，似乎妹妹出生速度比哥哥快许多。

小公主名字尚未公布，但坊间热传，名子很可能是爱利丝或夏洛特。

王位第四位继承人

依照英国修改后的王位继承法，凯特腹中胎儿无论男女，都将排在他的爷爷查理斯王储、爸爸威廉王子以及哥哥乔治王子之后，成为英国王位第四位继承人。

英国人赫特表示，凯特再诞宝宝，他感到非常高兴，并说：“如果黛安娜（威廉妈妈）还在世，她也会非常开心。”

已为人祖母的英妇玛格丽说，相信英国公众都很期待王室新成员诞生，届时传媒也会大肆报道；英女王再添一名曾孙，应该也很开心。

忧化学品伤宝宝 凯特拒染发

凯特一向以精致妆容、配时尚衣着露面，不过她怀着第二胎期间，被发现露出白头发，相信是她害怕化学品影响宝宝而不肯染发，获得不少妈妈的赞赏。

33岁的凯特今年2月出席活动时，穿上蓝色大衣和高跟鞋，脑后束起小发髻，她看来神采飞扬，完全察觉不到已怀孕7个月，可是传媒的焦点却聚焦凯特头发之中，赫然发现她长出了白发。

凯特为了宝宝着想，怀孕期间暂停包括染发等美容护理，以免化学品影响胎儿。

再做祖父查理斯高兴不已

英国剑桥公爵夫人凯特为皇室增添一名新成员，诞下一名小公主，再次荣升祖父母的王储查理斯及卡米拉表示，他们高兴不已。

威廉的父亲查理斯周五在温莎堡接见一名100岁的老兵，老兵的女儿透露，查理斯问她父亲有多少个女儿，父亲答只是一个，已经足够，查理斯笑住回答，说希望有一个孙女。