凱特生了 英王室添小公主

（倫敦2日綜合電）英國劍橋公爵夫人凱特，在英國時間週六早上8時34分（大馬時間週六下午3時34分），順利誕下一名小公主。小公主重8磅3安士（約3.71公斤），母女平安。威廉王子全程陪伴。

肯辛頓宮表示，英國劍橋公爵夫人凱特早晨8點34分誕下女嬰，母女平安。守候在醫院外的群眾聞訊歡呼，紛紛揮舞英國旗，高呼“公主！公主！”

英國首相卡梅倫也聞訊致賀，在推特上寫道：“全英國都祝福她（凱特）。”

英國廣播公司（BBC）報導，凱特這次生產過程比第一個孩子快許多，她是與威廉王子一同乘車前往醫院，並在英國夏令時間週六早上6點入院待產，並被安排在聖瑪麗醫院的私人病房——麗都翼，不到3個小時，小公主就出生了。

當年喬治王子出生過程持續時間超過10個小時，似乎妹妹出生速度比哥哥快許多。

小公主名字尚未公布，但坊間熱傳，名子很可能是愛利絲或夏洛特。

王位第四位繼承人

依照英國修改后的王位繼承法，凱特腹中胎兒無論男女，都將排在他的爺爺查理斯王儲、爸爸威廉王子以及哥哥喬治王子之后，成為英國王位第四位繼承人。

英國人赫特表示，凱特再誕寶寶，他感到非常高興，並說：“如果黛安娜（威廉媽媽）還在世，她也會非常開心。”

已為人祖母的英婦瑪格麗說，相信英國公眾都很期待王室新成員誕生，屆時傳媒也會大肆報道；英女王再添一名曾孫，應該也很開心。

憂化學品傷寶寶 凱特拒染髮

凱特一向以精緻妝容、配時尚衣著露面，不過她懷著第二胎期間，被發現露出白頭髮，相信是她害怕化學品影響寶寶而不肯染髮，獲得不少媽媽的讚賞。

33歲的凱特今年2月出席活動時，穿上藍色大衣和高跟鞋，腦后束起小髮髻，她看來神采飛揚，完全察覺不到已懷孕7個月，可是傳媒的焦點卻聚焦凱特頭髮之中，赫然發現她長出了白髮。

凱特為了寶寶著想，懷孕期間暫停包括染髮等美容護理，以免化學品影響胎兒。

再做祖父查理斯高興不已

英國劍橋公爵夫人凱特為皇室增添一名新成員，誕下一名小公主，再次榮升祖父母的王儲查理斯及卡米拉表示，他們高興不已。

威廉的父親查理斯周五在溫莎堡接見一名100歲的老兵，老兵的女兒透露，查理斯問她父親有多少個女兒，父親答只是一個，已經足夠，查理斯笑住回答，說希望有一個孫女。