【今日东海岸头条】 瓜登市厅：无关种族信仰 落实爪夷文招牌没冲突

（瓜拉登嘉楼3日讯）登州地方政府强调，爪夷文无关种族或宗教信仰，因此，所有商业招牌、广告牌及宣传横幅等，包括非政府组织、宗教团体或非清真商店的招牌及宣传横幅，都必须书写上爪夷文字。

瓜登市政厅市区服务组主任阿里芬阿都拉指出，书写爪夷文是鼓励人民认识爪夷文字，无关种族或宗教信仰，所以不会与特定行业或宗教团体形成冲突。

由于当局以突如其来之势发出有关指示，引发民间发出诸多疑问，包括该指示是否也针对宗教团体的宣传横幅，以及售卖非清真商品及食肆等商店。

经查证后，他向《中国报》证实，没有任何商家或团体得以豁免遵守上述指示。

爪夷文字大有折扣

他披露，目前瓜登市内的商业招牌，30%有书写爪夷文，但却非全部都获得每年更新的招牌税折扣。

他说，只有招牌上的爪夷文字，大于其他所有文字包括马来文，才能获得折扣30%的优惠价。

同时，他指出，书写爪夷文的内容，并非包括招牌或广告牌上的所有文字，商家或团体可自行决定。

“商家可选择将招牌上的宝号名称、售卖的商品或服务内翻译成爪夷文，文字体形可自行作出决定。”

他说，市政厅也将审核所有申请样本，确保爪夷文内容正确无误再发出批准。

“所有申请商业、广告牌或横幅等，都必须同时呈上样本，经批准后才能正式上挂。”

州政府秘书署于4月初向各地方政府发出指示，确保所有商业和广告招牌、横幅及宣传条幅等，都务必写上爪夷文，引起各造反弹，不满当局采取强制手法落实有关措施。