【今日東海岸頭條】 瓜登市廳：無關種族信仰 落實爪夷文招牌沒衝突

（瓜拉登嘉樓3日訊）登州地方政府強調，爪夷文無關種族或宗教信仰，因此，所有商業招牌、廣告牌及宣傳橫幅等，包括非政府組織、宗教團體或非清真商店的招牌及宣傳橫幅，都必須書寫上爪夷文字。

瓜登市政廳市區服務組主任阿里芬阿都拉指出，書寫爪夷文是鼓勵人民認識爪夷文字，無關種族或宗教信仰，所以不會與特定行業或宗教團體形成衝突。

由於當局以突如其來之勢發出有關指示，引發民間發出諸多疑問，包括該指示是否也針對宗教團體的宣傳橫幅，以及售賣非清真商品及食肆等商店。

經查證後，他向《中國報》證實，沒有任何商家或團體得以豁免遵守上述指示。

爪夷文字大有折扣

他披露，目前瓜登市內的商業招牌，30%有書寫爪夷文，但卻非全部都獲得每年更新的招牌稅折扣。

他說，只有招牌上的爪夷文字，大於其他所有文字包括馬來文，才能獲得折扣30%的優惠價。

同時，他指出，書寫爪夷文的內容，並非包括招牌或廣告牌上的所有文字，商家或團體可自行決定。

“商家可選擇將招牌上的寶號名稱、售賣的商品或服務內翻譯成爪夷文，文字體形可自行作出決定。”

他說，市政廳也將審核所有申請樣本，確保爪夷文內容正確無誤再發出批准。

“所有申請商業、廣告牌或橫幅等，都必須同時呈上樣本，經批准後才能正式上掛。”

州政府秘書署於4月初向各地方政府發出指示，確保所有商業和廣告招牌、橫幅及宣傳條幅等，都務必寫上爪夷文，引起各造反彈，不滿當局採取強制手法落實有關措施。