馬石油聯營公司 付34億建液化天然氣終站

（吉隆坡5日訊）以馬石油（Petronas）為首的聯營公司，即西北太平洋液化天然氣（Pacific NorthWest LNG），獻議支付總值9億5000萬美元（約34億1572萬令吉），以獲取加拿大魯珀特王子港當地人准許，建造液化天然氣終站。

馬石油早前計劃，在加拿大魯珀特王子港，打造年產量1200萬噸的液化天然氣的終站，預計2018年杪首次出口。

當地原住民社區在官方網站中指出，為了取得當地人的批准，西北太平洋液化天然氣獻議，在未來40年支付當地人一筆金額，讓公司可在傳統土地上，建造液化天然氣終站。有關交易也涵蓋當地政府和業者給予當地人民的補貼。

“彭博社”指出，共有約3600名社團人士，將針對上述交易，在本月進行投票。如果議案成功獲得批准，當地人或可獲得超過2000萬美元（約7191萬令吉）的首筆金額。

此外，當地人亦每年有權獲得介於1290萬美元（約4638萬令吉）至5000萬美元（約1億7977萬令吉）的款項，為期40年。

根據該原住民社區，這筆部分資金，反映出通貨膨脹的調整，以及在特定時期，根據公司的計劃，探討提高產量。