声色舞台‧娘惹要出嫁
整理：谭络瑜
图：E House提供
经过接近两年的资料搜集、剧本编写、歌曲创作、演员特训，以至整个演出的概念，由E House Theatre & Production团队及一众出色的舞台工作者，合力打造马来西亚首个与观众互动式环境剧场，从5月15日起在马六甲公演六十场！
此剧结合环境剧场、观众互动、传统马六甲娘惹文化、风俗、音乐、舞蹈与环境特效，以及一个突破传统的忠贞爱情故事等原素，重现传统娘惹文化十二天婚嫁经典场面，打造一个令大家目不暇给的1920年代马六甲娘惹文化。
观众成为剧中一分子
《娘惹娘儿》是个能让公众身临其境的制作，灵感来自马六甲州内的丰富娘惹特色。
此创新概念让观众成为剧中一分子，将他们带一幕接一幕的剧情中，并被丰富的娘惹装饰和真实的道具围绕着。此戏剧会在马六甲的英雄广场持续演出3个月，预计将吸引多达50万名游客前来甲州，为州政府促进旅游业，提供了重要的元素。
《娘惹娘儿》制作人是程嘉敏、执行监制及编剧邓宇雯、导演李添兴、服装设计张今嫦及音乐总监陈跃辉。
峇峇娘惹历史悠久
马六甲峇峇娘惹的历史，至少可追溯到17世纪时期。由于和当地人通婚，所以发展出一套语言──峇峇话，那是福建话和不同地区马来话融合一起，而他们的物质文化和社会架构，可说既保留了根深蒂固的中国传统，也深受东南亚文化的广泛影响。
自古以来，东南亚就是重要的贸易枢纽，世界各地的商人将货物运到这里以换取特产。许多人来了就走，但也有的人因此留了下来，甚至娶妻生子，他们的后代就是最早的Peranakan侨生。Peranakan是用来形容外来移民和当地女子所生的后代，但又可以分为很多不同族群，例如印度穆斯林的后代叫Jawi Peranakan、兴都教商人的后代叫Chitty Melaka，而华人的后代就叫Peranakan Chinese，男性我们叫作baba峇峇，而女性则称为Nyonya娘惹。
《娘惹娘儿》本事
故事讲述一名富裕的娘惹小姐叶宝珠，和一名贫穷的峇峇男生张民的爱情故事。他们之间的爱情，在宝珠充满势力的家人插手下，逐渐变得艰苦。
《娘惹娘儿》的不同之处，在于其360度的文化体验。娘惹回忆录处在英雄广场通往Terminal Pahlawan三楼，长达600公尺的路段，其内部设计成类似马六甲老街的样子，让一对情侣的爱情故事在此展开。
身在娘惹传统文化习俗当中，此创新的概念，将把观众带入戏剧中成为演员之一，带领他们跟随着故事的发展前进，从而让观众体验身在一个充满文化气息的记忆走廊。
此戏剧表演采用华语、方言和马来语。
日期：5月15日（星期五）起持续演出三个月
时间：每逢星期五、六、日4pm及8pm
地点：马六甲英雄广场三楼
票价：儿童RM26（RM49外国人）； 成人RM52（RM98外国人)
（首20场外国成人观众优惠RM66）
＊大马人购票前请出示身份证
询问：018-663 9696
网站：www.nyonyamemoirs.com
《新艺代计划》第三季
四位创作者尽情挥洒对表演艺术的想像，从自身文化认同、反映现代社会现象、打开狂想到富有本土元素的四部原创作品。
《Speaking To…》舞蹈
留学欧洲多年回国的刘佩静（Jinn），把回忆衍化成肢体语汇，宛如让身体重新学习呼吸，重新自我认识。
《Trace》舞蹈
回流舞者张凯森担当编舞一角，一部纯肢体的创作，探寻人与人之间感情最真实且无法被替代的连结。
《Skandal Lepas Mati》剧场
独立创作团体Sisi Seni Production，巧妙地把摄影及录影镜头美学融入剧场作品，讲述失忆的Mustafa，将以一个新的身分，展开自己的新生活。
《Rasuk》剧场
谢镇逸（逸仔）首次挑战执导及编剧，把本土元素作为剧本题材，在众说纷纭中希望找出最接近Mak Long死因真相的单人剧。
日期：5月22日（星期五）至24日（星期日）
时间：8:30pm
地点：DPAC黑箱剧场
票价：30令吉(成人)；23令吉(DPAC会员、学生、残疾人士、乐龄人士)
询问：03-4065 0001/2
网站：www.dpac.com.my
《吉兰丹欢迎您（五）》联展
吉隆坡连城画廊有幸邀请34位来自吉兰丹艺术家协会（Persatuan Seni Lukis Kelantan，简称PESENI）的会员，参与《吉兰丹欢迎您（五）》联合画展，展出他们以吉兰丹为创作素材与灵感的最新作品——以在地文化景观为经度，独树一帜的画风为纬度，编织出吉兰丹的一片安详与淳朴。
《吉兰丹欢迎您》联展自2004年举办至今，已经进入第五届。参展单位吉兰丹艺术家协会则成立于1979年，是我国目前历史最悠久的艺术协会，年资最深的会员今年已77岁。纵观32位参展艺术家的作品，不难发现题材围绕典型的在地劳力和休闲活动、文化遗产以及自然景观等，风格多半以写实为主，媒材则有油画、水彩和我国独特的巴迪蜡染等。
日期︰即日起至5月21日
时间︰每日早上11时至傍晚6时
地点︰吉隆坡安邦路连城画廊
G08A,Ground Floor, The Ampwalk,
No.218,Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur.
联络︰陈耀娥012-2998641/03-27753933
网址︰www.cityartgallerymalaysia.com
