中國版新娘不是我 舒淇情挑馮紹峰

奧斯卡影后“鳳凰女”茱莉亞羅拔絲（Julia Roberts）1997年主演的賣座愛情喜劇片《新娘不是我》（My Best Friend’s Wedding），將由華裔美籍導演陳奕利翻拍中國版，傳出由金馬影后舒淇搭檔“蘭陵王”馮紹峰擔綱，預定明年西洋情人節上映。

（台北訊)茱莉亞羅拔絲1990年以《麻雀變鳳凰》成名，陸續主演《新娘不是我》、《落跑新娘》、《新娘百分百》等片奠定浪漫喜劇一姊地位。《新娘不是我》中，茱莉亞羅拔絲的青梅竹馬要結婚，她發覺自己深愛對方，趁著出席婚禮，暗地破壞他與未婚妻的好事，挽回他的心。

中國版由同樣擁有1張性感大嘴、性格直爽且同為影后的舒淇演出，很具說服力，配角包括宋茜、葉青等中國女星，預定7月底開拍，將在倫敦、意大利與北京取景，但故事背景略有更動。

美國《綜藝日報》報導，片中舒淇與馮紹峰從小有如哥兒們，馮紹峰長大后愛上在英國求學的中國富家女，請舒淇當他的“伴郎”，舒淇驚覺對他的愛意，決定在婚禮前挽回他的心。

趙濤壓凱特影后大熱

（康城訊）賈樟柯執導的《山河故人》與侯孝賢執導的《聶隱娘》都是今屆康城影展主競賽電影，《山》片于前日凌晨舉行首映，賈樟柯率一眾演員包括片中女主角兼太太趙濤、張艾嘉與董子健等行紅地毯，眾人不停揮手向現場記者打招呼，而評審蘇菲瑪素（Sophie Marceau）都有來撐場支持。至于《聶》片前日也舉行傳媒試映場，一般認為賈樟柯拍攝的《山》片以直接易明的方法去表達對故人故土的離愁別緒，而獲得中外媒體一致好評，有指該片與Todd Haynes執導的《Carol》都是最佳電影大熱。

對于影后之爭，不少外國媒體認為《山》片的趙濤演出十分精采，大有機會與《Carol》中扮演同性戀的金像影后凱特布蘭琪（Cate Blanchett）一較高下，甚至有部份外國媒體認為她可以贏得康城影后。至于舒淇作為《聶》片女主角，基本上只有兩段對白，看不出她有太大發揮機會。

被標中國籍

《聶隱娘》昨天凌晨在康城世界首映，繼導演侯孝賢在康城影展官方手冊上，國籍被標示為“中華民族”后，主辦單位大前天寄發《聶隱娘》記者會及紅毯攝影通知時，又誤將女主角舒淇的國籍植為“中國”，劇組發現后，第一時間要求更正。

根據《中國時報》的報導，侯孝賢導演率舒淇、張震、妻夫木聰、謝欣穎、許芳宜、周韻等人出席康城《聶隱娘》記者會，但攝影單上，侯導、張震、謝欣穎、許芳宜都標示為台灣，妻夫木聰則為日本，但來自台灣的舒淇卻和中國女演員周韻一樣被標記上“中國”，劇組發現后向大會抗議，主辦單位才在攝影單上手寫緊急將舒淇更正為“台灣”，並告知現場各國攝影記者，劇組認為侯導和舒淇都不是首次在康城露臉，竟然接連出錯，大會則對此表示抱歉。

拍聶隱娘滿身傷
險和侯導翻臉

分享侯孝賢導演新作《聶隱娘》在康城舉行記者會，現場吸引爆滿的記者。舒淇在片中飾演唐代女殺手，為戲苦練吃足苦頭、傷痕累累，甚至差點和侯孝賢翻臉說，“別人拍戲是噴香水、我們是噴藥水”。舒淇也說，此次演出最難的是“要有動作、有力度與速度，就是不能有表情，因殺手是內斂且深藏不露。”

舒淇說，侯孝賢要求她不能有表情，但有時她還是會稍微忘記。有一次她在12公尺高的樹上窺視張震的家人，當時她在樹上東想西想，沒想到難逃侯孝賢法眼，“他在很遠、很遠、很遠的地方都能看到”，在樹下喊說，“妳的眼神要收一點”。

從《千禧曼波》、《最好的時光》到《聶隱娘》，舒淇三度與侯導合作，她說，侯孝賢拍片不是從男性或女性的眼光，而是以細膩、細緻的人為主體，在侯導電影裡，從道具、水、風、雲、樹木，甚至流動的空氣都在說故事，因此演員挑戰也更大。