童阅房．质朴而真诚最美

特约：子若 [email protected]
今日焦点：岩崎千弘（Chihiro Iwasaki）

坦白说，我是因为一头钻进绘本世界后，先认识岩崎千弘（Chihiro Iwasaki，1918年～1974年）的画作，才开始留意黑柳彻子的经典之作《窗边的小豆豆》。

在日本，岩崎千弘以鲜花和儿童水彩画，奠定她在日本画坛屹立不倒的地位，画作的永远主题是“孩子”，而她留给世人最有名的一句话，就是：“给世界所有的儿童和平与幸福。”

此前，翻阅了她的《久儿之星》（文字：斋籐隆介，日文版于1972年出版）和《战火中的孩子》（日文版于1973年出版，此为岩崎千弘最后完成的一部作品），这两本绘本叫人折服于她的用心和细腻。

在这两本用孩子的眼睛，透视人性之美、之恶的作品当中，岩崎千弘一如既往，采用大量水彩素描，凸出孩子无邪的双眸、双唇、心灵。文字中没有撕心裂肺的字句，画面却有重击心灵深处的哀伤，激起淡淡的涟漪，久久不能自己。

从此以后，我爱上岩崎千弘的作品，甚至连日文的岩崎千弘专刊也收藏。她永远的悠远笔触，总能呈现出一种平和、有力量的美，当这种力量和读者的心灵结合时，它能发挥深层的醒觉作用。

她生前曾说过，她有意在自己的绘本当中，画出如今日本已经丧失了的那些纯真、美丽东西，并将它们送给孩子；不只是日本的孩子需要，我们的孩子同样需要，失去了的人性美需要找回，还拥有着的则需要保留。

她这种懂得凝视孩子心灵的行为，让多少个为人父母的我们感到惭愧，这是我偏爱岩崎千弘的原因。是以，今年出版《窗边的小豆豆》后，更是爱不释手，这绘本仿彿是岩崎千弘的画册，让我可以一次过拥有她的经典之作。

细腻画法打动人心

岩崎千弘这位在日本久负盛名的艺术家和插画家，生于1918年12月15日。14岁开始学习油画和素描，18岁学习书法，连环画剧《我母亲》（1949年）是她的处女作。

她的画作之所以与众不同，那是因为她擅长把西方水彩画和东方传统绘画技巧融合在一起，加上细腻动人的表现手法，以致每一幅作品都如此打动人心。

毕生立志以画家为志业的岩崎千弘，在少女时代遭逢第二次世界大战，眼见无数儿童成为战争孤儿或流离失所，在战后积极参与维护世界和平的使命，善用其手中的画笔，为孩子们祈祷，愿他们拥有和平和幸福。

所以，她留给世人近一万件作品当中，绝大部分都是以儿童为绘画主角。让人惊讶的是，据悉即使在没有模特儿的情况下，她也能画出10个月大的孩子，与一岁大孩子的区别。

她理应运用了身为人母的育儿经验，画出孩子的各种姿态，大大提升其画家身份的敏锐度、观察力和卓越绘画技巧。她是如此锲而不舍地描绘儿童生命的光辉，诉说和平的珍贵，用行动来实现她心中“孩子是和平的象征”的愿望。

岩崎千弘的用心良苦和美丽画作，受到世人认同，并且进入艺术殿堂，先后获得博洛尼亚（Bologna）国际儿童图书展图像（Graphic）奖（1973年）、莱比锡（Leipzig）国际图书展铜奖（1974年）等各项大奖。

这位特别希望全世界的孩子们都能过上幸福、和平日子的妈妈画家， 不幸于1973年秋天发现患上肝癌，翌年八月就离开了纷纷扰扰的人间。在她55年的人间岁月里，她教会了我们许多身为人类该发挥的质朴善美。

插画文字可拼可分

从黑柳彻子的童年求学故事，到岩崎千弘的生平简介和志愿，你是否有意识到，她们都是经历了一场人性美的熏陶，两人都认同“你真是个好孩子”这种尊重孩子个性和自由的教育思想。

在至少对两人有所了解的大前提下，当你知道两人是素昧生平的“艺术搭挡”，就不会感到过度惊讶了。

岩崎千弘比黑柳彻子年长15岁，当小豆豆在巴学园上学时，岩崎千弘已经廿多岁了；而1974年岩崎千弘去世时，黑柳彻子还没有开始创作《窗边的小豆豆》，却为这个画坛上彗星的陨落而掉眼泪。

据知，黑柳彻子是遇到岩崎千弘的画作后，才真正打算把巴学园的故事写出来，后来成为经典的《窗边的小豆豆》。她一边写这个故事，一边光顾开馆不久的知弘美术馆，她惊讶地发现，岩崎千弘笔下各种调皮可爱的女孩子形象，无论她写哪个话题，都能找到相应的插画。于是，她的文字和她的画作，成就了当今世上最美丽的完美邂逅。

《窗边的小豆豆》里所有插画，是再一次从岩崎千弘的众多作品中，千挑万选出来，并非我们想像的，特地为《窗边的小豆豆》的故事情节而作画。

在两册绘本的最后部分，贴心的出版社针对书的插画，做了一个画作一览表，让读者知道这些画作，是在哪一年横空而世，又是以什么形式出现。像封套的正面，该幅画的名字是“拿葡萄的少女”，这画于1973年刊登在《孩子的世界》画刊；出现在《窗边的小豆豆２》第５页中的“夏夜的白花和孩子”则刊登于1967年7月号的《孩子的幸福》杂志。

两册书中出现的画作，创作年份从上世纪60年代初开始，一直到她去世前一年，总共110幅，它们首次面世，除了是刊登在课外读物、教科书、习作簿、婴儿或儿童杂志、画刊、音乐书、日历之外，还以广告、明信片的形式出现过。

书中每一幅插画，都可与文字分开独立欣赏，也可与文字配搭细赏，两者之间配合得天衣无缝，真叫人不可思议！

尊重生命创正面价值

不论是黑柳彻子的文字，抑或岩崎千弘的画作，她们都传递质朴的美，这种美是不论你处于任何环境，都要对所有生命尊重，从而凸显一个人灵魂的高贵。唯有如此，我们才能为生活保鲜，为社会创造正面价值。

这些年来，我都是通过文字和画册去认识岩崎千弘，如果你心目中和我有同样的愿望，我们可以前往日本走一趟，到东京及安昙野知弘美术馆，观看她画作的真迹。

那是在岩崎千弘逝世后，在众多书迷的要求下，其长子松本猛筹备而成。据知，在东京知弘美术馆，参观者甚至可以坐在知弘喜爱的沙发上，欣赏她的画呢！

在这里补充一下，松本猛除了是知弘美术馆的常任顾问，他和女儿松本春野都已成为日本当代插画家、散文作家、绘本作家，同时延续岩崎千弘为孩子作画的志愿。不久前，我在《童阅房》推荐《福岛来的孩子》，即是父女俩携手合作的首个杰作，岩崎千弘的志业有后代继承了！