侯孝賢揚威康城 膺最佳導演

導演侯孝賢奪得康城影展最佳導演獎！他10年磨一劍的武俠片《聶隱娘》集藝術美學之大成，貼近時代感的武俠動作，受到評審垂青，大馬時間昨凌晨2時揭曉，為台灣爭光，侯孝賢說：“我來康城第7次，這個導演獎對我很大鼓勵。”這也是他繼1993年以《戲夢人生》獲康城影展評審團獎后再度揚威康城。

（康城訊）康城影展熱鬧登場12天，昨凌晨1時揭曉得獎名單，《聶隱娘》改寫過去激鬥廝殺的武俠片印象，以反璞歸真的口吻，闡述中華文化悠久的武俠道義奪導演獎。

侯導一上台領獎，先以法文跟大家打招呼，接著說：“來康城已經第7次，已得過一個獎，我忘了叫什么獎，這次能得導演獎對我是非常大的鼓勵，而且，非常謝謝 。因為拍電影不是那么容易，尤其是要找更多的錢更難，所以非常感謝，謝謝我的劇組，舒淇、張震、李屏賓、美術黃文英，謝謝。”

舒淇僅有9句台詞

《聶隱娘》片長1小時44分鐘，舒淇飾演的唐代冷酷女刺客聶隱娘，全片僅有9句台詞，情緒變化幅度雖小，但仍有層次的細節演繹在臉上。她經常藏身樹上或窗外窺視，電影用她的眼，看盡官場荒敗、人心勾鬥。

片中舒淇有7場打戲，沒有漫天飛舞的花招，只有紮實力道與精準出招。譬如與面具女決鬥，兩人對峙相視不語，三招完畢，各自退開站定一方，面具早被舒淇匕首劃裂，面具一落地，舒淇轉身離去，勝負已明，舒淇刀下留情，這是遵古的俠道，面具女黯然退場。侯孝賢式的武俠，更貼近當代的真實。

第68屆康城影展得獎名單

金棕櫚大獎：《Dheepan》（法國）
格蘭披治大獎：《Son of Saul》（匈牙利）
評審團大獎：《Lobster》（希臘、法國、愛爾蘭、荷蘭、美國）
最佳導演：侯孝賢《聶隱娘》（台灣）
最佳男主角：Vincent Lindon《The Measure of a Man》（法國）
最佳女主角：朗妮瑪娜（Rooney Mara）《Carol》（美國、英國）
Emmanuelle Bercot《Mon roi》（法國）
最佳編劇：Michel Franco《Chronic》（墨西哥/美國）
最佳處女作：《La Tierra y la sombra》（哥倫比亞）
最佳短片：《Waves ‘98》（黎巴嫩/卡塔爾）

侯孝賢小檔案

年齡：68歲（1947╱4╱8）
背景：1972年自台灣國立藝專畢業，從李行導演身邊小場記做起，當過編劇、副導、製片，作品對台灣影壇影響甚深，是“台灣電影新浪潮”代表人物之一

殊榮：

1989年《悲情城市》：威尼斯影展金獅獎、金馬獎最佳導演
1993年《戲夢人生》：康城影展評審團獎
1995年《好男好女》：金馬獎最佳導演
2001年《千禧曼波》：康城影展技術大獎（錄音師杜篤之）
2005年《最好的時光》：金馬獎年度最佳台灣電影
2005年獲金馬獎年度最佳台灣電影工作者
2014年獲亞洲電影大獎終身成就獎