東部決賽．直落橫掃老鷹 騎士闖進總決賽

（美國‧克利夫蘭27日綜合電）橫掃老鷹，騎士報到總決賽！

在凱里厄文復出助陣下，克里夫蘭騎士昨日在美國職業籃球聯賽（NBA）季後賽東部決賽第4仗，118比88痛擊阿特蘭大老鷹，粉碎了東部首號種子翻盤的最後希望。

這是騎士自2006/07賽季再次晉級總決賽，當年“小皇帝”勒布朗詹姆士總冠軍夢碎之後出走邁亞密熱火，已變身為“大帝”的他本賽季返巢，就是抱著奪總冠軍的目標。

厄文休息了兩場再復出，大大減輕了詹姆士肩上的擔子，再加上老鷹打不出破釜沉釜的反撲氣勢，詹姆士本仗上陣不及30分鐘，得了23分、9個籃板和7次助攻。厄文及特裡斯坦、湯普森各得16分，後者還有11個籃板，中鋒莫茲戈夫14分；JR史密斯走出板凳投得18分並拉下10個籃板球。

老鷹方面，米爾薩普16分、10個籃板和5次助攻，蒂格射下全隊最高的17分，巴澤莫爾12分8個籃板。

無力抗衡

不想夜長夢多，並為6月3日開打的總決賽，爭取多一些休息時間的騎士，以12比4開局，垂死掙扎的老鷹追成10比14，但是旋即被拋開，騎士以6比0攻擊結束首節，奠定了32比20的雙位數領先基礎。

次節騎士一度以53比33領先，並以59比42結束上半場；並在戰罷三節後建立開場後最大的25分領先優勢（85比60）。

勝負已經失去了懸念，第四節詹姆士和厄文等人都休息，老鷹早早撤下了主力，最終以30分之差落敗。

老鷹雖被橫掃，不過對他們來說，進入東部決賽已經是一種成功。常規賽他們取得了60場勝利成為東部第一，並其中還有19連勝。雖然未能進入總決賽，但已經堪稱一個偉大的賽季。

26日成績

★東部決賽第4戰★

克利夫蘭騎士  勝  阿特蘭大老鷹 118比88（7場4勝制，騎士4比0贏得系列賽）