華小五年級歷史課本只錯9項. 魏家祥:勿陷數字迷思 探討修正部分客觀評論
(吉隆坡27日訊)首相署部長拿督魏家祥促請各造,在評論華小歷史課本修正9項錯誤課題時,勿落入數字迷思。
“副教長應列出9項修正,以確定9個錯誤是大項或小項,有些可能是排字或筆誤,有些則是事實錯誤,必須列明比較后,才能客觀評論。”
魏家祥說,針對9或81項錯誤來看,是否一個字眼錯誤當成一項,或是事實出現錯誤,需得到完整詳情才能評論。
他今早為PrintPackShip公司主持推介禮后,在記者會上如是指出。
華文理事會歷史專家團經過數月研究,從小學五年級歷史課本中找出內容、用詞和翻譯等錯誤,其中內容有誤(尤其跟馬來文課本對照后)共有9處、中文翻譯需商榷之處共有19個、中文語文或技術性問題有53個。
教育部副部長卡馬拉納登昨日在國會則說,該部調查后鑑定,有關歷史課本實際只有9項錯誤,並非如華文理事會歷史專家團所指稱的出現81項謬誤。
魏家祥說,不管是排字或事實錯誤,他們都會逐個點出,或當發現歷史課本和過去的內容不同,他們也會提出疑問。
“這些都是過去提呈至教育部的投訴,我會要求相關專案小組,繼續探討修正部分,才鑑定哪些錯誤還沒修正,不要掉入數字迷思。”