蔡瀾：草草不工──穿得比日本人好

在日本，夏天不可缺少的道具是扇子，普通日本摺扇太小，沒看頭。用一把葵扇吧！扇上加網，令它不散，再添上一層薄漆，才不穿孔。選把鮮紅色的，夠悅目。扇子不用時，可插在腰帶背后。

衣服絕非夏天洗完澡后穿的夕雲Yukata涼衣可比。夕雲只能穿著在街上散散步，不登大雅之堂。這一套和服可以出席任何場面，非常大方。

織小千谷縮的工匠越來越少，政府拼命培養，但有什麼年輕人肯在沒有暖氣的屋中織布？尼龍代替，卻一下子就露出馬腳。

“小千谷縮那麼好的料子，為什麼內衣卻是普通棉織？”我問那個和服專家。他說：“我們日本人穿衣服是穿給別人看的！”

“那麼你用藍色小千谷縮來替我做做內衣吧，別人看得出，看不出不要緊。”我說：“但這合不合傳統？”

“不是合不合的問題。”他回答：“衣料不便宜，沒人那麼要求過。”

豈有此理！自己感覺好，才最重要，管人家怎麼看法？記得豐子愷談起弘一法師李叔同的服裝，說他是風度翩翩的公子哥兒時，整套挺直西裝，當了教師穿的是合身份的長袍。做了和尚，寫信請人做袈裟，尺寸寫得清清楚楚，絕不含糊。是什麼穿什麼，像什麼。

洋人著唐裝，男人總像功夫片配角；女人穿旗袍，衩開得有如歡場女郎，看了搖頭不已。

我們到意大利，最好穿英國西裝，到英國穿法國的。著日本和服，非但穿得要像樣，還要穿得比日本人好，一樂也。

——閒情逸致（19）