中国东莞推介争取上映 让梦启飞 飞出大马

独家报导：曾彩冰
独家摄影：黄敬疄／受访者提供
（打巴8日讯）小电影，大梦想！

百分百在霹州打巴拍摄及制作的本土电影“让梦启飞”，不仅“飞”上大银幕首映，如今可在中国东莞进行推介礼，让制作团队惊喜不已，直言“简直如同一场作梦的旅程！”

电影执导廖文耀指出，该团队将于本月14日至18日到东莞进行交流会及推介礼，届时11名制作团队队员及演员将到东莞，见証这有意义的一刻。

他说，该电影可在国内上映，如今在东莞推介后，看看是否可争取及申请中国的批文，让电影在中国上映。

“这样就可让中国同胞了解马来西亚的文化、海外华侨的生活等。”

廖文耀说，该电影在数个地点独立上映，在怡保站时，该团队邀请独中老师、爱护华教者等观看，而马来西亚东莞商会会长张建华也在场。

“张建华认为，电影与他的理念相符，要鼓励人们勇敢追梦，而马来西亚东莞商会也将到中国，便愿意带领我们前往交流。”

题材取自真实个案

他认为，该电影有机会在中国推介是基于3个原因，首原因是身为海外华侨，大家并未忘记自己的根，还是继续传承传统文化教育。

“其次，我们只是小本制作，但题材全是取自真实个案，可反映小地方的生活，并鼓励年轻人勇敢追梦，勿轻易言弃，也希望该电影可扮双方相联系的桥梁。”

廖文耀说，电影拍摄完毕后，去年12月在打巴默迪卡礼堂举办首映会，让打巴乡亲观赏，想不到反应热烈，吸引逾800人前来。

“我们得到鼓励后，就尝试将电影带到吉隆坡，较后获得一家大马电影制造公司MM2观赏后，鼓励我们先以独立方式上映，在槟城、柔佛、金宝及怡保办了11场独立上映，反应不俗。”

他说，经过MM2的安排，该电影终于7月2日在约35间电影院上映。

“我没有票房压力，但希望大家支持小地方的梦想，一同前来分享喜悦。”

廖文耀：想为打巴做一些事

“时间有限，现在有梦不追，还待何时？”

廖文耀透露，他一直希望可为打巴做一些事，但因种种原因而搁置，直到去年其父亲过世，让他觉得时间有限，便想拍摄一出电影纪念打巴。

他说，有了此念头后，他首个人选便是想到李桂颖，之后便与她共商电影题材，最后选择了在“打巴儿童经典诵读班”内的题材。

负责编剧及饰演老师的李桂颖说，她自2003年接触经典教育，2006年曾在马来西亚文化教育中心上课，认为如此好的传统文化思想，应让身边的孩子接触，便致力推广圣贤教育。

她希望通过以“读经班”为题材的电影，起到抛砖引玉效果，让大家也可一同推广。

“拍戏并非我的强项，教育才能改变一个人的思想，我们希望可将爱一直传承下去。”

李桂颖：演员各自圆梦

“我们的梦可启飞，你们的梦也可以！”

李桂颖说，“让梦启飞”不仅圆了电影执导廖文耀的梦，也让演员圆了属于自己的梦。

她说，原本戏名是用“起飞”，后来希望观众看了电影后，可以有所启发，唤醒自己要走的路，就更改为“启飞”。

李桂颖说，演员郑春风懂得创作歌曲及弹吉他，在戏中演唱本身的创作，因此也圆了创作梦。

她说，该电影的主题曲创作人热爱唱歌，唯他人生无法达成此梦想，就去当教师，此电影后邀他演唱主题曲，圆了歌唱梦。

“至于主题曲的创作人也是打巴人，他是商人，为了该电影首次创作整首主题曲，其实一个看似普通的团队，也是承载了各种不同的梦想。”

取景必须迁就环境

简单器材拍出好电影！

廖文耀说，拍摄该电影时只用1台摄影机、1盏灯及收音用的麦克风，面对最大困难就是“自然环境”。

“我们必须迁就自然环境，不可清场也无法隔音，有车经过、吵杂声或鸟声等，我们都要尽量避免，否则就需重拍了。”

廖氏说，遇到一次便是印裔同胞庆祝屠妖节，他们燃放鞭炮庆祝，团队也只能趁他们停止放鞭炮，赶紧拍摄。

他说，制作团队去年7月31日开始着手筹备工作，包括花了约2周根据剧本筛选演员。”

“演员皆来自打巴，由诵读班的学生及家长担任不同的角色，之后我们也去了许多打巴地方取景，如金江瀑布、山石脚、打巴大街等。”

他说，大部分演员演戏毫无经验，开始觉得拍戏很有趣，有些面对镜头时一句对白也念不出来，经慢慢引导后，花了约半年完成整个拍摄。

林慧芳：有满足感

饰演来自农耕家庭的妇女，其实首次面对镜头时一句对白也念不出，差点遭导演换角，所幸经过练习后有进步，拍电影虽辛苦，但有满足感。

高筱珠：获益良多

在戏中饰演老师，可参与电影拍摄，让我获益良多。

江丽欢：对镜练习

剧本难背，回家后也对着镜子练习，最后导演让我自己发挥，实在有趣。

林慧冰：素颜上阵

戏中是演命苦的女人，大家都是原装及素颜上阵，之后在银幕看见自己的样子，感到很新奇。

赖秀娥：没给压力

坏人角色通常没有人演，我在戏中是爱赌博的人，之后害到儿子坐牢后才醒悟。拍戏时导演没给压力，我们也拍得很开心。

李沅与：忍痛剪发

认为一场骂“妈妈”的戏最印象深刻，而哭戏也让我觉得很尴尬，为了坐牢的那场戏，忍痛剪短了头发。

叶素沁：需要练习

不好的角色通常都不受欢迎，得知后就愿意尝试未婚妈妈角色，由于没经验，就需花多点时间练习。

李爱晶：拍戏不易

首次拍电影，感到拍戏不易，所幸获得导演耐心指导。

潘美好：非常开心

从没试过拍电影，需要其他人一句一句对白指导我，但完成后非常开心。

郑春风：弹唱创作

在电影内弹唱一小段自己创作的歌曲，很满足，也希望此电影可鼓励学生努力念书，勿当低头族。

刘添财：想当演员

此电影很有意义，可赚人热泪，希望还有下部电影可让我当演员。