中國東莞推介爭取上映 讓夢啟飛 飛出大馬

獨家報導：曾彩冰
獨家攝影：黃敬疄／受訪者提供
（打巴8日訊）小電影，大夢想！

百分百在霹州打巴拍攝及製作的本土電影“讓夢啟飛”，不僅“飛”上大銀幕首映，如今可在中國東莞進行推介禮，讓製作團隊驚喜不已，直言“簡直如同一場作夢的旅程！”

電影執導廖文耀指出，該團隊將於本月14日至18日到東莞進行交流會及推介禮，屆時11名製作團隊隊員及演員將到東莞，見証這有意義的一刻。

他說，該電影可在國內上映，如今在東莞推介後，看看是否可爭取及申請中國的批文，讓電影在中國上映。

“這樣就可讓中國同胞了解馬來西亞的文化、海外華僑的生活等。”

廖文耀說，該電影在數個地點獨立上映，在怡保站時，該團隊邀請獨中老師、愛護華教者等觀看，而馬來西亞東莞商會會長張建華也在場。

“張建華認為，電影與他的理念相符，要鼓勵人們勇敢追夢，而馬來西亞東莞商會也將到中國，便願意帶領我們前往交流。”

題材取自真實個案

他認為，該電影有機會在中國推介是基於3個原因，首原因是身為海外華僑，大家並未忘記自己的根，還是繼續傳承傳統文化教育。

“其次，我們只是小本製作，但題材全是取自真實個案，可反映小地方的生活，並鼓勵年輕人勇敢追夢，勿輕易言棄，也希望該電影可扮雙方相聯系的橋梁。”

廖文耀說，電影拍攝完畢後，去年12月在打巴默迪卡禮堂舉辦首映會，讓打巴鄉親觀賞，想不到反應熱烈，吸引逾800人前來。

“我們得到鼓勵後，就嘗試將電影帶到吉隆坡，較後獲得一家大馬電影製造公司MM2觀賞後，鼓勵我們先以獨立方式上映，在檳城、柔佛、金寶及怡保辦了11場獨立上映，反應不俗。”

他說，經過MM2的安排，該電影終於7月2日在約35間電影院上映。

“我沒有票房壓力，但希望大家支持小地方的夢想，一同前來分享喜悅。”

廖文耀：想為打巴做一些事

“時間有限，現在有夢不追，還待何時？”

廖文耀透露，他一直希望可為打巴做一些事，但因種種原因而擱置，直到去年其父親過世，讓他覺得時間有限，便想拍攝一齣電影紀念打巴。

他說，有了此念頭後，他首個人選便是想到李桂穎，之後便與她共商電影題材，最後選擇了在“打巴兒童經典誦讀班”內的題材。

負責編劇及飾演老師的李桂穎說，她自2003年接觸經典教育，2006年曾在馬來西亞文化教育中心上課，認為如此好的傳統文化思想，應讓身邊的孩子接觸，便致力推廣聖賢教育。

她希望通過以“讀經班”為題材的電影，起到拋磚引玉效果，讓大家也可一同推廣。

“拍戲並非我的強項，教育才能改變一個人的思想，我們希望可將愛一直傳承下去。”

李桂穎：演員各自圓夢

“我們的夢可啟飛，你們的夢也可以！”

李桂穎說，“讓夢啟飛”不僅圓了電影執導廖文耀的夢，也讓演員圓了屬於自己的夢。

她說，原本戲名是用“起飛”，後來希望觀眾看了電影后，可以有所啟發，喚醒自己要走的路，就更改為“啟飛”。

李桂穎說，演員鄭春風懂得創作歌曲及彈吉他，在戲中演唱本身的創作，因此也圓了創作夢。

她說，該電影的主題曲創作人熱愛唱歌，唯他人生無法達成此夢想，就去當教師，此電影后邀他演唱主題曲，圓了歌唱夢。

“至於主題曲的創作人也是打巴人，他是商人，為了該電影首次創作整首主題曲，其實一個看似普通的團隊，也是承載了各種不同的夢想。”

取景必須遷就環境

簡單器材拍出好電影！

廖文耀說，拍攝該電影時只用1台攝影機、1盞燈及收音用的麥克風，面對最大困難就是“自然環境”。

“我們必須遷就自然環境，不可清場也無法隔音，有車經過、吵雜聲或鳥聲等，我們都要盡量避免，否則就需重拍了。”

廖氏說，遇到一次便是印裔同胞慶祝屠妖節，他們燃放鞭炮慶祝，團隊也只能趁他們停止放鞭炮，趕緊拍攝。

他說，製作團隊去年7月31日開始著手籌備工作，包括花了約2週根據劇本篩選演員。”

“演員皆來自打巴，由誦讀班的學生及家長擔任不同的角色，之後我們也去了許多打巴地方取景，如金江瀑布、山石腳、打巴大街等。”

他說，大部分演員演戲毫無經驗，開始覺得拍戲很有趣，有些面對鏡頭時一句對白也念不出來，經慢慢引導後，花了約半年完成整個拍攝。

林慧芳：有滿足感

飾演來自農耕家庭的婦女，其實首次面對鏡頭時一句對白也念不出，差點遭導演換角，所幸經過練習後有進步，拍電影雖辛苦，但有滿足感。

高筱珠：獲益良多

在戲中飾演老師，可參與電影拍攝，讓我獲益良多。

江麗歡：對鏡練習

劇本難背，回家後也對著鏡子練習，最後導演讓我自己發揮，實在有趣。

林慧冰：素顏上陣

戲中是演命苦的女人，大家都是原裝及素顏上陣，之後在銀幕看見自己的樣子，感到很新奇。

賴秀娥：沒給壓力

壞人角色通常沒有人演，我在戲中是愛賭博的人，之後害到兒子坐牢後才醒悟。拍戲時導演沒給壓力，我們也拍得很開心。

李沅與：忍痛剪髮

認為一場罵“媽媽”的戲最印象深刻，而哭戲也讓我覺得很尷尬，為了坐牢的那場戲，忍痛剪短了頭髮。

葉素沁：需要練習

不好的角色通常都不受歡迎，得知後就願意嘗試未婚媽媽角色，由於沒經驗，就需花多點時間練習。

李愛晶：拍戲不易

首次拍電影，感到拍戲不易，所幸獲得導演耐心指導。

潘美好：非常開心

從沒試過拍電影，需要其他人一句一句對白指導我，但完成後非常開心。

鄭春風：彈唱創作

在電影內彈唱一小段自己創作的歌曲，很滿足，也希望此電影可鼓勵學生努力念書，勿當低頭族。

劉添財：想當演員

此電影很有意義，可賺人熱淚，希望還有下部電影可讓我當演員。