蔡爱卿：口齿不清

这些年来因为常采访剧场活动，也看了不少戏剧。虽然我不是科班出身的戏剧人，只是个普通观众。不过看了这么多戏后，我对戏剧演出也开始有一点点要求。

你知道许多青少年演戏时最大的问题不是演技烂，而是口齿不清吗？从高中开始看戏剧以后，我记得十多年前问题好像没这么严重。现在不懂是不是周杰伦影响力真的很大，很多青少年平日讲话咬词就不清楚，一旦要他们背台词上台演出时，问题就更严重了。

嘴巴里好像含了两粒红毛丹，剧场里音响都很大声，可是我很努力地听，都听不清楚他们在说啥。不幸演到吵架的戏，那就更灾难了。完全是在嘶吼吧了！

向他们的导师了解，原来他们之所以会将台词唸成一团浆糊，很大原因是平日的说话习惯所致。不论导师怎样纠正，要他们一粒字一粒字跟着唸，到了演出时，出来的效果依然是一团浆糊。这种习惯未必改不过来，可是这么多年来他们都这样说话，要在短时间内纠正真的很难。

咬词渐渐不受重视

我听在剧场有多年经验的前辈说，在戏剧还被称为话剧的年代，凡演话剧的人，唸台词时一定得非常清楚。不过当人们将之称为戏剧后，咬词就渐渐不受重视，进而渐渐发展到今日的惨况。

在台上说清楚的台词为甚么这么重要呢？戏剧是一次性的演出，演员要带给观众甚么东西，当下在台上就要完全抖出来。而且小型演出通常没有字幕，观众听得清楚就清楚，听不清楚就没有第二次机会了。万一不幸是一大堆的不清楚，谁还知道演员在演甚么？咬词不清通常与烂演技两相随，两者并驾齐驱，一起轰炸观众。

当然，参与戏剧活动的青少年并不是很多，从他们身上却能看到大多数青少年的缩影。这也许是整个社会大环境造成，也可能是我们不再注重口头沟通所致，一切都可以用手机传送，嘴巴即使说不清楚也不重要了。

想想，如果我们任由这种情况恶化下去，以后的剧场没有字幕大概不能演出。希望不会有这么一天，这绝对是剧场的大倒退。

他们之所以会将台词唸成一团浆糊，很大原因是平日的说话习惯所致。不论导师怎样纠正，要他们一粒字一粒字跟着唸，到了演出时，出来的效果依然是一团浆糊。这种习惯未必改不过来，可是这么多年来他们都这样说话，要在短时间内纠正真的很难。

（北马专题主任）