這些年來因為常採訪劇場活動，也看了不少戲劇。雖然我不是科班出身的戲劇人，只是個普通觀眾。不過看了這么多戲后，我對戲劇演出也開始有一點點要求。
你知道許多青少年演戲時最大的問題不是演技爛，而是口齒不清嗎？從高中開始看戲劇以后，我記得十多年前問題好像沒這么嚴重。現在不懂是不是周傑倫影響力真的很大，很多青少年平日講話咬詞就不清楚，一旦要他們背台詞上台演出時，問題就更嚴重了。
嘴巴裡好像含了兩粒紅毛丹，劇場裡音響都很大聲，可是我很努力地聽，都聽不清楚他們在說啥。不幸演到吵架的戲，那就更災難了。完全是在嘶吼吧了！
向他們的導師了解，原來他們之所以會將台詞唸成一團漿糊，很大原因是平日的說話習慣所致。不論導師怎樣糾正，要他們一粒字一粒字跟著唸，到了演出時，出來的效果依然是一團漿糊。這種習慣未必改不過來，可是這么多年來他們都這樣說話，要在短時間內糾正真的很難。
咬詞漸漸不受重視
我聽在劇場有多年經驗的前輩說，在戲劇還被稱為話劇的年代，凡演話劇的人，唸台詞時一定得非常清楚。不過當人們將之稱為戲劇后，咬詞就漸漸不受重視，進而漸漸發展到今日的慘況。
在台上說清楚的台詞為甚么這么重要呢？戲劇是一次性的演出，演員要帶給觀眾甚么東西，當下在台上就要完全抖出來。而且小型演出通常沒有字幕，觀眾聽得清楚就清楚，聽不清楚就沒有第二次機會了。萬一不幸是一大堆的不清楚，誰還知道演員在演甚么？咬詞不清通常與爛演技兩相隨，兩者並駕齊驅，一起轟炸觀眾。
當然，參與戲劇活動的青少年並不是很多，從他們身上卻能看到大多數青少年的縮影。這也許是整個社會大環境造成，也可能是我們不再注重口頭溝通所致，一切都可以用手機傳送，嘴巴即使說不清楚也不重要了。
想想，如果我們任由這種情況惡化下去，以后的劇場沒有字幕大概不能演出。希望不會有這么一天，這絕對是劇場的大倒退。
他們之所以會將台詞唸成一團漿糊，很大原因是平日的說話習慣所致。不論導師怎樣糾正，要他們一粒字一粒字跟著唸，到了演出時，出來的效果依然是一團漿糊。這種習慣未必改不過來，可是這么多年來他們都這樣說話，要在短時間內糾正真的很難。
（北馬專題主任）