某書店好運氣請到好幾位對推廣書籍有奉獻精神的年輕人，不計較薪水微薄。其中一位就是“傳說的小黎”。那天到書店拿訂購的書，小黎笑說：“看來我們要快快訂購幾本厚厚的辭典，然後請你每本看看翻翻。”
我笑。為什麼他會說“請你每本看看翻翻？”是這樣的。那是一本濃縮本辭海，字很小外，價格不便宜。小黎說，放在書架上三年了都無人問津。上個月到書店，心血來潮從高高的書架取下翻閱（我相當喜歡讀字典，必定開卷有益），越看越想占為已有。
辭海自己早有一本，但這本是最新版的（通常五年更新一版）。後來再去書店也拿下來看，愛不釋手，就與小黎商量，書店能給到多少折扣？算算，如果從現在起縮衣節食，大概半年後自己生日時，可存夠錢買下，當自己送給自己的生日禮物。小黎還笑說：“保證到時還會在，它會等你。”
話說得太滿了，上個星期到書店，外面下著大雨，這正是打書釘的最佳時刻，踱到字典架，咦，幾乎不相信自己的眼睛，那本放了三年的辭海不在了？小黎這時走過來說：“昨天給買走了。”然後他說出上面那番話，意思是：你摸摸翻翻後，那些很少人問津的大辭典，就會被人高價沽去——書的綠手指。
自己也沒有跺足歎息，失之交臂什麼的，還相當歡喜：“咦，有識貨人。”小黎說不是圖書館購去。就像先前看到一本像精裝本的王世襄先生的《自珍集》。小黎不肯定我有沒有買過，我則相當肯定早有了。記得前兩年，每天下午咖啡茶點的時間，就“順便”讀這本《自珍集》。尤其記得王先生令堂與伊兄長一書一畫的聯合作品。回家果然找到，過兩天到書店，小黎說：“被一位年輕人買去了。”聽到歡喜，尤其是年輕人買去。
還有一套水平很好的中譯本《追憶似水年華》也被某位年輕人買去，知道了也很高興：“嘩，肯定是愛讀書的人。”因為這套譯本價格500令吉，自己還在掙扎能不能當它是生日禮物。
辭淵與辭海都是自己“崇拜”的書籍，在它們面前，自己往往生出“高山仰止”的感覺。比較偏愛辭淵，它文學性濃，辭海則像百科全書。不論哪一本，幾時翻閱，都開卷就有益。